“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大,多用于香港,属于港式粤语用词。“揸”粤语意思指的是操盘,操纵的意思。例如揸车(开车)
“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓,小混混,经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。
“人”就不用解释了,直接中文普通话一样。
那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”。为什么帮派老大会被称作“揸fit(飞)人”?那么“揸Fit(飞)人”的意思就是能够使唤小混混的领头人物。也就是黑社会老大。
揸FIT人称呼来源:
“揸Fit人”这个称号对北方人来讲应该比较陌生,南方人(特别是广东人)都大多能明白其意思。探讨“揸Fit人”这个名字的起源,应该是由香港黑社会所产生的,其意思就是帮会里面最大的那个!北方叫“掌门”,南方叫“大佬”,老外叫“God Father”!
“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大,多用于香港,属于港式粤语用词。「秒懂百科」一分钟了解我要Fit-Fit
话事人和揸fit人区别如下:
1、使用范围不同。
虽然“话事人”和“揸fit人”的起源都是与社团组织有关,但现在都可以引申为“可以做决定的人”,但是“话事人”的范围较广、地位相对没有“揸fit人”那么高,一个团体里面可以有几个“话事人”,但是只有一个“揸fit人”。
2、词义不同。
“话事人”在粤语中是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话、谈判,这个人也被称为话事人;”揸fit人“的“揸”是“操盘、操纵”的意思。
例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。
3、适用对象不同。
“话事人”适用的对象可以是一个公司,一个组织,一个队伍的掌控者,决策者,而”揸fit人“只能适用于社团组织的老大,所以两者适用对象不同,这也是两者的不同之处。
扩展资料:
《葬礼揸Fit人》(Who’s Next),又名《葬礼上的角斗》,是由钟继昌执导,陈小春、谭耀文、林家栋等人主演的一部中国香港剧情片。2007年上映。影片讲述了一场表面风光,内里神秘,藏腥风,带血雨的黑帮葬礼的故事。
编剧出生的钟继昌,其著名编剧作品包括《旺角揸Fit人》及《去吧!揸Fit人兵团》两部电影,其自编自导作品《葬礼揸Fit人》观其片名,有延续这份玩味,只不过今回将其主菜搬到葬礼上。
倘若没看过《揸Fit人》系列的朋友,很易将电影看成是另一部《兄弟》,因为电影里描述的爸爸担杆是社团要员,两兄弟洪彬及洪天佑又是自小分开,兄长留在香港、弟弟送到美国不想让他回来,但因爸爸危病而回港,接着又来一场社团风暴等。
参考资料来源:百度百科--葬礼揸fit人
话事人和揸fit人区别如下:
1、使用范围不同。
虽然“话事人”和“揸fit人”的起源都是与社团组织有关,但现在都可以引申为“可以做决定的人”,但是“话事人”的范围较广、地位相对没有“揸fit人”那么高,一个团体里面可以有几个“话事人”,但是只有一个“揸fit人”。
2、词义不同。
“话事人”在粤语中是“可以做决定的人”。电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话、谈判,这个人也被称为话事人;”揸fit人“的“揸”是“操盘、操纵”的意思,例如揸车(开车);“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。那么“揸fit人”其实就是“揸飞仔”、“揸飞人”的意思,就是能够使唤飞仔的领头人物,也就是某社团老大。
3、适用对象不同
“话事人”适用的对象可以是一个公司,一个组织,一个队伍的掌控者,决策者,而”揸fit人“只能适用于社团组织的老大,所以两者适用对象不同,这也是两者的不同之处。
扩展资料:南方一些地区的方言,江西省“话事”一般的意思就是“说话”。例如:“你有些事就话咯”意思就是“你有什么事情就说咯”。
电影中帮派争斗,社团利益割据,人多嘴杂,谈判的时候就需要找一个代表,让这个代表就出来说话,谈判,这个人也被称为话事人,相当与“揸fit人”。
参考资料:百度百科-话事
“话事人”和“揸fit人”都是粤语,可以从词义和使用来进行区别。本文由作者笔名:老王女儿wan 于 2023-06-21 23:56:07发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.3m3q.com/mx-120177.html