求“有得无盗嫂受金而未遇无知者乎”翻译(陈平盗嫂典故)

语出《三国志 魏书 武帝纪》：今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？有得无盗嫂受金而未遇无知者乎？二三子其佐我明扬仄陋，唯才是举，吾得而用之。
这句话是曹操训话时说的，意思是：当今天下该不会就没有了（像姜子牙那样的）穿着简陋、胸怀佳妙而在河边垂钓的人么?又该不会就没有了（像陈平那样的）被诬陷偷奸大嫂、收受贿赂而没遇到我的人吗？各位请辅佐我提拔出地位低下却有贤能的人，只要是有才能的人就可以推举出来，我要招揽并任用他！ 成语解释 以之为因小眚而遭谗被疑的典实。
成语出处 《史记 陈丞相世家》载，绛侯、灌婴等咸谗陈平曰：臣闻平居家时，盗其嫂；臣闻平受诸将金，金多者得善处，金少者得恶处。于是汉王疑之。
成语简拼 dssj
成语注音 ㄉㄠˋ ㄙㄠˇ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣ
感情色彩 贬义成语
成语用法 作宾语、定语；指贪财乱伦
成语结构 联合式成语
产生年代 古代成语
成语例子 〖示例〗今天下得无有被褐怀玉而钓于渭滨者乎？又得无盗嫂受金而未遇无知者乎？ ★《三国志 魏志 武帝纪》
成语故事
西汉早期，陈平投降刘邦，被任命为丞相。大将绛侯、灌婴等不服，就向刘邦进谗言攻击陈平，故意捏造陈平在家偷嫂子的丑事和收受手下的金钱，送得多的就给好处，送得少的就给予打击。于是刘邦对陈平产生了怀疑，不在重用他 盗嫂受金是关于陈平被诬的典故，此典故可查百科。需知陈平乃魏无知所举荐，故周勃等人进馋之后，高祖乃埋怨魏无知，魏无知则说刘邦应用人惟才，于是刘邦不再疑陈平。
原文是：今天下得无盗嫂受金，未遇无知者乎？
应翻译为：难道当今天下就没有像陈平那样被诬陷与嫂子私通、接受贿赂，而没有遇到像魏无知那样赏识人才的人吗？ There is no Daosaoshoujin and did not meet the ignorant who