张学友的那首歌为什么叫“李香兰”(李香兰什么意思)

因为这首歌是为了纪念李香兰。本是日本人玉置浩二为中日合拍的电视剧《别了，李香兰！》作的主题曲《不要走》，后来张学友翻唱了粤语版，即这首周礼茂作词的《李香兰》。

李香兰是一个在中国出生的日本人，她的父亲是一位倡导中国文化的学者。长大后，她成为一名很优秀的歌手，她的杰作是“夜来香”。由于她的养父是叛徒，她从小就被使用，成为日本远东侵略政策的宣传者。因此，在抗日战争结束后，她因叛徒被中国当局逮捕。

在澄清她的身份后，她被中国当局送回日本。后来，她在日本政治中推动中日友好。因为她是由中国人养的，所以她很感激中国人。看到了中国人的痛苦，她倡导和平与友谊。她一再警告小泉纯一郎不要参拜靖国神社。

歌名：李香兰

演唱：张学友

词：周礼茂

曲：玉置浩二

恼春风

我心因何恼春风

说不出

借酒相送

夜雨冻

雨点透射到照片中

回头似是梦

无法弹动

迷住凝望你

退色照片中

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

照片中

那可以投照片中

盼找到

时间裂缝

夜放纵

告知我难寻你芳踪

回头也是梦

仍似被动

逃避凝望你

却深印脑中

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

啊

像花虽未红

如冰虽不冻

却像有无数说话

可惜我听不懂

啊

是杯酒渐浓

或我心真空

何以感震动

扩展资料

《李香兰》改编日本歌手玉置浩二的《行かないで》，收录于张学友在1990年推出的专辑《梦中的你》。

《李香兰》在台湾、新加坡、中国大陆以及马来西亚等地受到热捧，时至今日，世界各地许多华语电台仍旧时常播放。

《李香兰》当年推出后在香港并未获得任何奖项，甚至连劲歌金曲的季选歌曲都未能进入，相对同专辑中的冠军单曲《梦中的你》和《再度重遇你》，《李香兰》当时未在香港传媒大众引起很大反响。

但后来《李香兰》在香港成为经典，是罕见的虽非冠军单曲却日后大热之粤语经典歌曲。

玉置浩二所写的这首【李香兰】，是1991年富士电视台30周年纪念电视剧《Sayonara！李香兰》的主题曲《Ikanaide不走》。李香兰是谁？对现代的人而言，可能不代表任何意义，顶多知道她是个年代非常久远的老歌手，可是若你知道《夜来香》、《支那之夜》、《三年》、《卖糖歌》、《何日君再来》、《恨不相逢未嫁时》、《海燕》等，都是李香兰唱红的名曲，大概会对【李香兰】这个名字有所改观吧！可是这位歌声甜美的歌手，却因为活在一个错误的年代，至今在历史上仍得不到一个应有的定位。

李香兰是个生长在中国的日本人，她的日文名字是山口淑子，从少女时代开始学习声乐，并成为歌手，【李香兰】是山口淑子的华名也是日后的艺名。从1931年，日本侵占东北，成立伪满州国后，为了粉饰太平，弄个“大东亚共荣圈”的假象，特别开设了“满洲电影制片厂”，山口淑子就是当时伪满洲电影片厂的第一批女演员，而且还是当家花旦，并改名李香兰，假装是中国人，拍些风花雪月的娱乐电影，来宣传被日军占领的“沦陷区”人民也有娱乐消遣，好在国际上制造假象来掩饰他们侵略的事实，到1942年李香兰已经是东亚共荣国的巨星。日后当我读李香兰的自传说到这段，李香兰自己说到：“当时我还只是个十几岁的少女，只是按照大人们要求的去扮演交给我的角色。”等到1945年二次大战结束，李香兰面对着“汉奸”的审判(另一有名的案例就是川岛芳子)，提出她是日本人的说法，引来一片哗然，虽然最后被判无罪，遣送回国，但是，李香兰的名字及她的音乐、电影，却被刻意的遗忘在许多文献里，唯有香港对于这位曾经“演过”中国人的李香兰，还抱着友善的态度，60年代尚被邀请至香港卲氏访问、拍片。 是学友翻唱玉置浩二的李香兰，那你要问日本人了，学友的歌大多都是翻唱鬼子的 因为李香兰生活在抗日时期，是个知名的歌手，出声在中国，是日本人，而国人不知道，关系复杂，所以不能发行啦，这首歌是纪念她的 两个版本 一个粤语 一个国语的 另一个叫秋意浓 #^_^#
支持学友！
李香兰是一个日本的歌手
这首歌是日本人做的
纪念这个人