lalala世界杯主题曲中文歌词(世界杯啦啦啦歌曲)

世界杯主题曲olaolaola

世界杯主题曲olaolaola是2014年巴西世界杯的官方主题曲 We Are One (Ole Ola)

中文为《我们是一家》演唱者：珍妮弗-佩兹、皮普保罗、克劳迪娅-莱蒂

歌词及翻译如下：

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

I've been around the world

我曾周游世界

(Lá la la , la la la lá)

啦啦啦

And I've seen so many things

我也见过许多事情

(Lá la la , la la la lei)

啦啦嘞

Even though we may look different

即使我们看上去如此不同

(Lá la la , la la la lá)

啦啦啦

We're really all the same

我们都是一样的

(Lá la la , la la la lei)

啦啦嘞

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

When the goin gets tough

当事情不顺利

(goin gets tough)

有点困难

The tough get goin

进展缓慢

(tough get goin)

有点困难

One love (love), one life (life), one world (world), one fight (fight)

同一个爱，同一个生命，同一个世界，同一场比赛

Whole world (world), one night (night), one place (place), Brazil (Brasil)

整个世界，同一个夜晚，同一个地方 巴西

Everybody put your flags in the sky and do what you feel

向天空高举你的旗帜，做你想要做的吧

It's your world, my world, our world today

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

And we invite the whole world, whole world to play

我们邀请全世界，加入我们的游戏

It's your world, my world, our world today

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

And we invite the whole world, whole world to play

我们邀请全世界，加入我们的游戏

Es mí mundo, tú mundo, él mundo, de nosotros

是你的世界 是我的世界，也是我们的世界

Invitamos al todo el mundo, a hogar con nosotros

我们邀请全世界和我们欢聚一堂

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky /Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

one night watch the world unite,

只需一个夜晚 全世界融为一体

two sides, one fight, and a million eyes

两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛

full hearts gonna work so hard

满溢的心情 如此激动

shoot for the stars

一鸣惊人

fists raised towards the sky tonight watch the world unite, world unite, world unite for the fight fight fight

向天空挥舞拳头，看世界融为一体，只为了这场比赛

one night watch the world unite, two sides, one fight and a million eyes

只需一个夜晚 全世界融为一体，两只队伍，一场比赛，数百万双眼睛

hey hey hey

嘿嘿嘿

forza forza

加油 加油

come on sing with me

和我一起歌唱吧

hey hey hey

嘿嘿嘿

allez allez come shout it out with me

和我一起呐喊

hey hey hey

嘿嘿嘿

come on now

来吧

hey hey hey

嘿嘿嘿

come one now

来吧

hey hey hey, hey hey

嘿嘿嘿，嘿嘿

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

É meu é seu,

属于你也属于我

Hoje é tudo nosso,

今天属于我们彼此

Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar

当我邀请全世界发出邀请

É pra mostrar que eu posso,

我要让你们看看我可以

Torcer, chorar, sorrir, gritar

欢呼 痛哭 微笑 尖叫

Não importa o resultado vamos Extravasar

不要在乎最后结果怎样

Put your flags up in the sky

向天空高举你的旗帜

(put'em in the sky/Jogue lá no Alto)

高举向天空 再举高些

And wave'em side to side

左右挥动

(side to side/Lado a Lado)

左右挥动 一排排

Show the world where you're from

让世界看清楚 你来自哪里

(show'em where you're from)

看清楚 你来自哪里

Show the world we are one

让世界看见 我们就是一家人

(one, love, life)

整体，友爱和生命

Olê olê, olê olá x4

噢嘞 噢嘞 噢嘞 噢啦

Brasil….

巴西

有一首歌 国外的开头女声 lala（重音） lalalalalalala la lala lal

这首歌是Shakira演唱的巴西世界杯闭幕式歌曲《La La La》，歌词如下：

Lalalalalala  I dare you

Feel how the planet's  Become one

Beats like a drum  To the same rhythm

Hear the whistle  Kick the ball

The entire world  Soars like an eagle

In Rio we play  Like we dance

Only today  There’s no tomorrow

Leave all behind  In this place

There’s no space  For fear or sorrow

Is it true that you want it  Then act like you mean it

With everyone watching  It’s truth or dare can you feel it

Lalalalalala  I dare you

You have arrived  It’s the place

No more doubts  The time is coming

Feel how the planet's  Become one

Like a drum  Destiny’s calling

German, Colombians  Spanish and French

Off the bench  You gotta own it

Down here we play  Like we dance

It's Brazil  And now you know it

Is it true that you want it  Then act like you mean it

With everyone is watching  It’s truth or dare can you feel it

Lalalalalala  I dare you

Is it true that you want it  Then act like you mean it

The whole world is watching  It's truth or dare can you feel it

Lalalalala  I dare you

扩展资料

La La La （2014巴西世界杯闭幕曲《La La La》） 

2014年，Shakira推出了巴西世界杯歌曲《La La La》，歌曲MV的参演者包括杰拉德·皮克、里奥·梅西、法布雷加斯、席尔瓦、阿比达尔等人，纷纷以招牌式微笑出镜。同年7月3日，FIFA对外公布了闭幕式文艺表演的部分细节，夏奇拉与卡里尼奥·布朗联袂演唱本届杯赛的一主题曲《La la la》，这也将是夏奇拉连续第三次在世界杯决赛前的闭幕式上献唱。

1998年世界杯主题曲歌词中文

歌名：La Copa de la Vida

歌手：Ricky Martin

歌词：

La vida es pura pasion

活着就要享受刺激

hay que llenar copa de amor

这一杯 用爱满上

para vivir hay que luchar

为生而战

un corazon para ganar

决意取胜

Como cain y abel es un partido cruel

斗争残酷有如该隐和亚伯的角逐

tienes que pelear por una estrella

为誉而战

consigue con honor la copa del amor

追逐荣光 追逐生命之杯

para sobrevivir y luchar por ella

这是为了生存而斗

luchar por ella (si)

为她而战

luchar por ella (si)

为她而战

Tu y you! Ale ale ale

你和我 Ale Ale Ale

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

Arriba va! El mundo esta de pie

快快快快 世界都在看着

Go go gol! Ale ale ale

走走走 Ale Ale Ale

La vida es

生活就是

competicion

一场比赛

hay que sonar

你对冠军

ser campeon

势在必得

la copa es

这一杯

la bendicion

给你祝福

la ganaras

必胜！

Go Go GO!

走走走

Tu instinto natural

你的本能

vencer a tu rival

就是打败对手

Tienes que pelear por una estrella

为誉而战

consigue con honor

追逐荣光

la copa de la amor

追逐生命之杯！

para sobrevivir y luchar por ella

这是为了生存而斗

luchar por ella (si)

为她而战

luchar por ella (si)

为她而战

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界尽在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Como Cain y Abel

有如该隐和亚伯之斗

Es un partido cruel

比赛如此残酷

Tienes que pelear por una estrella

为誉而战

Consigue con honor

追逐荣光

La copa del amor

追逐生命之杯！

Para sobrevivir y luchar por ella

这是为了生存而斗

Luchar por ella

为她而战

Luchar por ella

为她而战

Luchar por ella

为她而战

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界尽在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Tu y yo

你和我

Allez allez allez

加油加油加油

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

Arriba va

朝上走

El mundo esta de pie

世界尽在掌握

Go go go

走走走

Allez allez allez

加油加油加油

扩展资料：

《生命之杯》（The Cup of Life）是波多黎各歌手Ricky Martin录制的一首歌。 1998年3月3日，它作为专辑《Vuelve》的第二张单曲发行。《生命之杯》它成为1998年法国世界杯的官方主题，在法国和世界许多国家的音乐排行榜中排名第一。

这是世界杯主题其从他1998年的专辑《让爱继续》选择的经典主题，并赢得了世界单曲冠军排名30，并且是1998年法国世界杯的另一主题。 “生命之杯”在世界杯后变得普遍，成为首选对于很多足球节目的背景音乐。