yesterday歌词anastasia的简单介绍

谁知道披头士乐队的歌《昨天》的歌词是什么？

Yesterday, all my troubles seemed so far away

Now it seems as though they're here to stay

Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

There's a shadow hanging over me.

Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

I believe in yesterday.

Why she had to go I don't know

she would not say.

I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.

Now I need a place to hide away.

Oh, I believe in yesterday.

I believe in yesterday

was so far away

oh, yesterday was far away

【参考译文】

【昨天】

昨天，

所有烦恼似乎很遥远。

今天，烦恼仿佛就在眼前，

噢，我信奉昨天。

猛然间我已不再是自己，

一片阴影笼罩着我，

噢，昨天到来得太突然。

我不懂她为何要走，

她也不愿告我说，

或许是我说错，

现在我渴望昨天。

昨天，爱情无忧无虑

今天，我不得不躲闪

噢，我信奉昨天。

我不知她为何要走，

她也不愿告诉我，

或许是我说错，

现在我渴望昨天。

昨天，爱情无忧无虑，

今天，我不得不躲闪，

噢，我信奉昨天。

呣……

【注释】

1、Yesterday，all my troubles seemed so for away．= Yesterday，I didn't seem to have any troubles，which were for away from me．昨天，所有烦恼似乎很遥远。

yesterday：此处并非就指the day before（前一天），而是指“过去”、“往日”、“以前的时光”等。

2、Now it looks as though they're here to say．= Nowit looks as if all my troubles still stay with me．今天，烦恼仿佛仍缠绕于我。

3、Oh，I believe in yesterday．噢，我信奉昨天。

believe in 相信（人格、价值）的存在

4、Suddenly，I'm not half the man I used to be．= Suddenly I came to realize I'm not myself as I usedto be．猛然间我意识到我已不再是自己。

5、Why she had to go I don't know，she wouldn't say．= I don't know why she went away from me，and she would not tell me the reason．我不知她为何要离去，她也不愿告诉我理由。

6、Now I long for yesterday．= Now I look forward to yesterday．现在我盼望昨天。

long（动词）意为：渴望，切盼（常与for或者to搭配）

long for + 名词 = long to + 动词原形意为：渴望，切望

例如：The people of the world long for the peace．全世界人民渴望和平。

7、Yesterday，love was such an easy game to play．= Yesterday，love was happy and lighthearted．昨天，爱情轻松愉快、无忧无虑。

8、Now I need a place to hide away．= Now I have to escape from the reality．今天，我需要躲避。

hide（动词hid，hidden；名词）意为：把……藏起来，隐藏，躲藏处。

例如：A fox can't hide its tail．狐狸尾巴是藏不住的。hide-and-seek 捉迷藏；（比喻）与躲闪的人（物）打交道。

作者： 61.180.90.* 2004-4-24 18:33 回复此发言

--------------------------------------------------------------------------------

12 回复：yesterdayoncemore(歌词)

【赏析】

《昨天》是甲壳虫乐队演唱的代表作品之一，于1965年9月25日发行这首单曲时就荣登英美两国的排行榜首，并获英国Ivor Novello奖。从1965年至1972年间有大约一千多位歌手演唱或翻唱过这首歌曲，这或许是世界上翻唱次数最多的歌曲。

约翰·列依1940年10月出生于英国的利物浦，16岁时结识了保罗·麦卡特尼并邀请他参加了采石工乐队，1959年更名为银色甲壳虫乐队。他们冲向美国大陆后一直称为甲壳虫乐队，又因他们演唱时弹着吉他、披着长发，故而得到另一称谓——披头士乐队。由于甲壳虫乐队对英美及世界流行音乐做出了不可磨灭的贡献，因而受到世界各国青年的喜爱和崇拜，在他们的音乐生涯中多次荣获各种音乐大奖和英美排行榜的冠军。 此处选辑的《昨天》从曲式结构和节奏特点上采用了较为简单的两段式中的AABA形式，加上最后那个“姆”结尾句，实际上是最后A段结尾的重复演唱，曲式虽简单，但音乐的表现力却很丰富，具有很大的艺术容量。歌中讲述了昨日的爱情给我带来了无比的幸福，而失去了爱的今天是多么令人难以承受。快乐美妙的昨日历历在目，从而使人更加怀念以前。回避无爱的阴影，真好似《昔日恋情》中的某些情景再现眼前，也似《昨日再现》一样，都是昔日神圣幸福的爱的回忆。看来人们对失去的东西会加倍珍惜，爱情更是如此。

yesterday中文歌词

Yesterday, all my troubles seemed so far away.

昨日，烦恼离我远去

Now it looks as though they're here to stay.

现在却重回故地

Oh, I believe in yesterday.

哦，我怀念昨日

Suddenly, i not half the man i used to be

突然，我迷失了我自己

There's a shadow hanging over me.

阴影笼罩着我的身体

Oh, yesterday came suddenly.

哦，突然间来到昨日

Why she had to go

为何她远去

I don't know she wouldn't say.

没留下一句话语

I said something wrong,

这都是我的错

Now I long for yesterday.

现在我只渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨日，爱情像一种简单的游戏

Now I need a place to hide away.

现在我只有选择逃避

Oh, I believe in yesterday.

哦，我怀念昨日

丽安娜刘易斯的《yesterday》中文歌词翻译

如果你说的吉他曲是The

Beatles

的Yesterday，那就毫无关联。

中文翻译：

我无法相信你已离去

仍然等待着

早晨

来临

想看看太阳是否会升起

即使没有了你在我身旁

当我们还有这么多期待

告诉我我在寻觅什么

当我们在经历积累回忆的时候

我会把

昨天

保存

在我心里

，在我心里

它们能带走明天和我们定的计划

它们能带走我们永远都不会放的音乐

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来

它们能带走我们说好要去的地方

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

你总是选择留下

我应该日日感恩

上天知道未来会是怎样

或至少知道故事会怎么继续

虽然我直到现在才开始相信

我知道我会再见到你，我很肯定

不，要多一点并不自私

多一晚，多一天

再多一个

你的笑容

但是它们带不走昨天

它们能带走明天和我们定的计划

它们能带走我们永远都不会放的音乐

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来

它们能带走我们说好要去的地方

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

我曾经以为我们会天长地久

但这不是我们的命运

因为在我的脑海中，我们曾经有那么多时间

但是我大错特错

现在我能相信

我仍能在我们曾经制造的点滴回忆中找到能量

我回首昨天

它们能带走明天和我们定的计划

它们能带走我们永远都不会放的音乐

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

它们能带走我们永远未知的将来

它们能带走我们说好要去的地方

所有破碎的梦

带走了所有

就把这带走吧,

但是它们无法带走昨天

喔⋯⋯

但是它们无法带走昨天

希望回答对你有帮助。

YESTERDAY 披头士 甲壳虫乐队 歌词

beatles

－yesterday(昨日)

Yesterday,

all

my

troubles

seemed

so

far

away.

在昨日，我所有的烦恼似乎已远去

Now

it

looks

as

though

they're

here

to

stay.

而现在，烦恼好像依然环我周围

Oh,

I

believe

in

yesterday.

oh，我只相信昨天

Suddenly,

There's

a

shadow

hanging

over

me.

突然间，昨日的阴影笼罩在我身上

I'M

NOT

HALF

THE

MAN

I

USED

TO

BE.

可我已不再是从前的我

Oh,

yesterday

came

suddenly.

oh，转眼间我就回到昨日

Why

she

had

to

go

为何她一定要离去

I

don't

know

she

wouldn't

say.

连一句话都没有留下

I

said

something

wrong,

我说错过许多

Now

I

long

for

yesterday.

现在的我只渴望昨日

Yesterday,

love

was

such

an

easy

game

to

play.

昨日，爱情就像游戏，如此简单

Now

I

need

a

place

to

hide

away.

现在的我却无处可逃

Oh,

I

believe

in

yesterday.

oh，怀念昨日

Why

she

had

to

go

为何她一定要离去

I

don't

know

she

wouldn't

say.

连一句话都没有留下

I

said

something

wrong,

我说错过许多

Now

I

long

for

yesterday.

现在，我只渴望昨日

Yesterday,

love

was

such

an

easy

game

to

play.

昨日，爱情就像游戏，如此简单

Now

I

need

a

place

to

hide

away.

现在的我却无处可逃

Oh,

I

believe

in

yesterday.

oh，怀念昨日

Mm

mm

mm

mm

mm

mm

mm.

《Yesterday》歌词

1-The Beatles-yesterday

2-Rolling Stones-Satisfaction

3-Nirvana - Smells Like Teen Spirit

4-Madonna Ciccone - Like A Virgin

5-Michael Jackson- Billie Jean

6-Beatles - I Want To Hold Your Hand

7-Aretha Franklin-Respect

8-U2-With or Without You

9-The Jackson 5-I Want You Back

10-Backstreet boys-I Want It That Way

《Yesterday》是披头士发行的一首巴洛克流行风格歌曲，由保罗·麦卡特尼作词、作曲、演唱，乔治·马丁制作，收录于披头士于1965年8月6日发行的录音室专辑《Help!》。

该曲旋律的灵感来自于保罗·麦卡特尼的梦。一日清晨，保罗·麦卡特尼醒来，脑海中残存了一段挥之不去的完整旋律，他立即走到钢琴前弹奏出来，并以录音机记录下来。

保罗·麦卡特尼本以为该旋律来自于他人的作品，于是他花了几周的时间到处把旋律弹给朋友们听，问他们是否记得旋律的出处。在询问了音乐界人士后，麦卡特尼确定了该旋律为自己原创，于是便着手填词，并以“炒蛋，噢，宝贝我爱煞你的腿”作为非正式歌词。

《Smells Like Teen Spirit》的标题源自摇滚乐队Bikini Kill主唱凯思琳·汉娜的涂鸦，她认为涅槃乐队主唱科特·柯本的体味与体香喷雾“青春气息”（Teen Spirit）的味道很像 ，于是在柯本的卧室墙壁上喷出了“Kurt Smells Like Teen Spirit”的字样 。科特·柯本模仿小精灵乐队作品的风格写出了该曲。

科特·柯本给涅槃乐队其它成员寄去的最初版本中只有吉他部分伴奏和一些和声，于是贝斯手克里斯特·诺沃塞克和鼓手大卫·格鲁花了一个半小时完成了其他部分的伴奏。克里斯特·诺沃塞克通过降低BPM的方式引导大卫·格鲁完成了鼓点部分 。

1991年，该曲的录制在美国洛杉矶的凡奈斯完成。录制过程中，吉他与贝斯声音太大，以至于大卫·格鲁无法用麦克风来为他的鼓拾音。

yesterday歌词

歌名：《yesterday（昨天）》

原唱：The Beatles，保罗·麦卡特尼

填词：保罗·麦卡特尼

谱曲：保罗·麦卡特尼

编曲：保罗·麦卡特尼

专辑：《Help！》

中英文歌词：

Yesterday, all my troubles seemed so far away

昨天，我所有的烦恼似乎是那么遥远

Now it looks as though they're here to stay

而如今，它们看起来就在眼前

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Suddenly, I'm not half the man I used to be,

就在一瞬间，我已不再是从前的我

There's a shadow hanging over me.

阴影笼罩着我

Oh, yesterday came suddenly.

哦，昨天就这样突然来到

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，爱情是如此简单的游戏

Now I need a place to hide away.

而我如今却需要一个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Why she had to go I don't know she wouldn't say.

她为何不辞而别，我不知道，她也不曾说起

I said something wrong, now I long for yesterday.

一定是我说错了什么，现在我多么渴望昨日

Yesterday, love was such an easy game to play.

昨天，爱情是如此简单的游戏

Now I need a place to hide away.

而我如今却需要一个地方躲起来

Oh, I believe in yesterday.

哦，我宁愿相信昨天

Hmm......

歌手简介：

詹姆斯·保罗·麦卡特尼（James Paul McCartney），1942年6月18日出生于英格兰利物浦，英国音乐家、创作歌手及作曲家。1970年，发布第一张个人专辑《McCartney》。