求白兔糖OP完整版日文歌词(白兔糖gl顾徕一资源)

SWEET DROPS

歌手　PUFFY
カテゴリ　うさぎドロップ OP
作词　铃木祥子
作曲　铃木祥子

明日のことはわかんない。
これってギセイとは违う。何かが违う。
罚ゲームじゃん、なんて思わない。

で、なんでなのかわかんない。
ちょっと釈然としないけど、きみの存在、
いま大事だ、なんてもんじゃない。

砂漠で迷ってるよな毎日は辛い。
涙は弱いんじゃ、ないの、爱のSWEET DROPS。

女の子って弱いね。
だけどときどき强いね。
きみが居てくれて、HAPPY HAPPY HAPPY!
そんな日々もHAPPY。

で、なんでなのかわかんない。
大人だってぎゅっと抱かれたい、触れられたい。
いくつになったって変わんない。

终わらないことなんてこの世の何処にも无い。
泣くのは辛いんじゃ、ないの、爱のSWEET DROPS。

男の子って强いね。
だけどときどき弱いね。
きみが居てくれて、HAPPY。

ずっと梦みていたいネ。
もっとやさしくしたいね。
きみと居られたら、HAPPY。

女の子って强いね。
だけどときどき弱いね。
ぼくらの希いは、HAPPY HAPPY HAPPY!

そんな日々もHAPPY。
それでいつもHAPPY。

JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆。
JUST WANNA MAKE YOU HAPPY☆。 主题歌
　　OP：「SWEET DROPS」
　　作词：铃木祥子 　
　作曲：铃木祥子
　　音乐监督：佐野宏明
　　歌：PUFFY 　　中日对照歌词 　　
明日(あした)の事(こと)は分かんない 　　不知道明天会什么样 　　
これって犠牲(ぎせい)とは违(ちが)う 　　这和牺牲还不一样 　　
何(なに)かが违(ちが)う 　　总之就是不一样 　　
罚(ばつ)ゲームじゃんなんて思(おも)わない 　　从来没觉得，像惩罚游戏一样 　　
で、なんでなのか分かんない 　　搞不懂，到底为什么啊 　　
ちょっと釈然(しゃくぜん)としないけど 　　总觉得，有点放心不下 　　
君(きみ)の存在(そんざい) 　　你在身边 　　
いま大事(だいじ)だなんてもんじゃない 　　不就是，眼下最重要的嘛 　　
终(お)わらない事(こと)なんて この世のどこにもない 　　天下哪有，不散的宴席 　　
泣(な)くのは辛(つら)いんじゃないの I know sweet drops sweet drops. 　　掉眼泪儿，不是才叫难过吗？好啦，不哭，不哭~ 　　
ずっと梦(ゆめ)见(み)ていたいね 　　永远别把我从梦中唤起 　　
もっと优(やさ)しくしたいね 　　真想更悉心的呵护你 　　
君(きみ)といれたら Happy 　　只要有你，就是happy 　　
女(おんな)の子(こ)って强(つよ)いね 　　女孩子，还真是坚强 　　
だけど时々(ときどき)弱(よわ)いね 　　但有时，也真是脆弱 　　
仆(ぼく)らの愿(ねが)いは Happy Happy Happy 　　我们想要的，就是happy, happy, happy 　　そんな日々(ひび)もHappy 　　那样的日子也happy 　　
Just wanna make you happy 　　
Just wanna make you happy High High High

歌手 カサリンチュ
カテゴリ うさぎドロップ ED
作词 村山辰浩
作曲 村山辰浩
编曲 カサリンチュ/锦糸町升

日曜（にちよう）の晴（は）れた昼下（ひるさ）がり
今日（きょう）はどこへ行（ゆ）こう
やさしくそよぐ风（かぜ）は
川（かわ）の水面（みなも）を踊（おど）らせる

お気（き）に入（い）りのラジオを鸣（な）らす
ボリュームは大（おお）きめで
通（かよ）いなれたいつもの道（みち）が
まぶしく辉（かがや）いて见（み）える

照（て）らすあたたかい太阳（たいよう）と
となりに君（きみ）がいれば

もうHigh High High
はしゃぎだす気持（きも）ちに
歌（うた）えライライライ
声（こえ）も飞（と）び跳（は）ねる

潮騒闻（しおさいき）こえる道（みち）を
走（はし）れば水平线见（すいへいせんみ）えてくる
ラジオからの素敌（すてき）な曲（きょく）に
飞（と）び交（か）う鸟（とり）も歌（うた）いだす

寄（よ）せては返（かえ）す波（なみ）の音（おと）
となりに君（きみ）がいれば

もうHigh High High
まいあがる风（かぜ）にのり
歌（うた）えライライライ
声（こえ）はどこまでも

大切（たいせつ）なのは今（いま）、
君（きみ）のぬくもり感（かん）じること

High High High
はしゃぎだす気持（きも）ちに
歌（うた）えライライライ
声（こえ）はどこまでも
もうHigh High High
まいあがる风（かぜ）にのり
歌（うた）えライライライ
声（こえ）も飞（と）び跳（は）ねる 日曜の晴れた昼下がり
今日はどこへ行こう
やさしくそよぐ风は
川の水面を踊らせる
お気に入りのラジオを鸣らす
ボリュームは大きめで
通いなれたいつもの道が
まぶしく辉いて见える
照らすあたたかい太阳と
となりに君がいれば
もうHigh High High
はしゃぎだす気持ちに
歌えライライライ
声も飞び跳ねる
潮騒闻こえる道を
走れば水平线见えてくる
ラジオからの素敌な曲に
飞び交う鸟も歌いだす
寄せては返す波の音
となりに君がいれば
もうHigh High High
まいあがる风にのり
歌えライライライ
声はどこまでも
大切なのは今、
君のぬくもり感じること
High High High
はしゃぎだす気持ちに
歌えライライライ
声はどこまでも
もうHigh High High
まいあがる风にのり
歌えライライライ
声も飞び跳ねる うさぎドロップ（白兔糖）ED
「High High High」歌词

日曜(にちよう)の晴(は)れた昼下(ひるさ)がり（周日晴朗的午后）
nitiyou no hareta hirusagari
今日(きょう)はどこへ行こう？（今天该是去哪？）
kyou wa dokoheikou
通(か)い惯(な)れたいつもの道(みち)が（平时走惯了的那条小路）
kayoi nareta itumono mitiga
眩(まぶ)しく辉(かがや)いて见(み)える（明晃晃的直射人眼睛）
mabusiku kagayaite mieru

だから朝(あさ)暖(あたた)かい太阳(たいよう)と
dakara asa atatakai taiyou to
隣(となり)に君(きみ)がいれば
tonari ni kimiga ireba
（以上两句：所以说只要有早上温暖的阳光，以及身边的那个你）

もう High High High（就让它 high high high）
mou High High High
はしゃぎだす気持(きも)ちに（那喧嚣浮动的心情）
hashagidasu kimoti ni

歌(う)え ライ ライ ライ（唱着 来~ 来~ 来~）
utae rai rai rai
声(こえ)はどこまでも（就让它遍传四方）
koe wa dokomademo

もう High High High（飞得 high high high）
mou High High High
舞(ま)い上がる风(かぜ)に乗(の)り（乘着盘桓而上的风）
maiagaru kaze ni nori

歌(う)え ライ ライ ライ（唱着 来~ 来~ 来~）
utae rai rai rai
声(こえ)も飞(と)び跳(は)ねる（连歌声也跃动起来）
koe mo tobihaneru