这份爱太阳的后裔歌词翻译(这份爱太阳的后裔在线试听)

韩剧太阳的后裔主题曲叫什么谁唱的 主题曲ALWAYS歌词

《太阳的后裔》主题曲：《ALWAYS》（尹美莱）、《Everytime 》（CHEN、Punch）、《이사랑 (This Love) (这份爱) 》（DAViCHi）。

歌名：《Always》

演唱：尹美莱

作词：지훈개미

作曲：Rocoberry

歌词：

그대를 바라볼 때면 모든 게 멈추죠（当我看着你一切都停滞了）

언제부턴지 나도 모르게였죠（我也不知道这是从何时开始的）

어느 날 꿈처럼 그대 다가와（在某天像做梦一样你来到了）

내 맘을 흔들죠（动摇了我的心）

운명이란 걸 나는 느꼈죠（让我感到这就是命运）

I Love You

듣고 있나요（听见了吗）

Only You

눈을 감아봐요.（闭上眼睛）

바람에 흩날려 온 그대 사랑（在风中飘来你的爱）

whenever, wherever you are

whenever, wherever you are

ohohoh love, love, love

어쩌다 내가 널 사랑했을까（我是怎么会爱上你的呢）

밀어내려 해도 내 가슴이 널 알아봤을까（就算想要推开是我的心已经懂了你吗）

I Love You

듣고 있나요（听见了吗）

Only You

눈을 감아봐요.（闭上眼睛）

모든 게 변해도 변하지 않아（就算沧海桑田我也始终不渝）

넌 나의, 난 너의 사랑（我们是属于彼此的爱）

그대 조금 돌아온대도（就算你有些归去之意）

다시 나를 스쳐지나더라도（就算再次与我擦身而过）

괜찮아요 그댈 위해 내가 여기 있을게（也没关系为了你我会在这里守候）

I Love You

잊지 말아요.（不要忘记）

Only You

내 눈물의 고백.（我泪水的告白）

바람에 흩날려 온 그대 사랑（在风中飘来你的爱）

whenever, wherever you are

whenever, wherever you are

扩展资料：

一、电视剧介绍

《太阳的后裔》是韩国KBS电视台于2016年2月24日起播出的水木迷你连续剧，由李应福导演，金恩淑、金元锡编剧，宋仲基、宋慧乔领衔主演，晋久、金智媛主演。本剧为第一部中国与韩国同步播出的韩剧。

该剧主要讲述了特战部队海外派兵组组长柳时镇和外科医生姜暮烟，在韩国和派兵地区乌鲁克之间往返相爱的故事。

该剧在韩国播出时首播收视率14.3%，创2014年起韩国迷你剧首播最高收视，全剧最高收视率达41.6%，瞬间最高收视46.6%，位居2016年度剧目收视率冠军，迅速风靡整个亚洲，成为国民剧之一。

截至2016年7月10日，中国地区网络播放量40.12亿，微博阅读量达到147亿，子话题产生812个，提及人数达348万，是中国微博数据最高的韩剧。2016年6月3日，获得第52届韩国百想艺术大赏大赏。

二、剧情简介

应联合国之邀，驻扎在OURCQ首都的联合国维和部队所属部队特战警备队大尉刘时镇（宋仲基饰） ，和外科医生姜暮烟（宋慧乔饰）去到战争硝烟弥漫、疾病蔓延的乌鲁克，他们在韩国和派兵地区之间往返相爱，在急迫状况下依然互相关照一点点靠近。

三、角色介绍

（一）柳时镇（宋仲基 饰）

33岁，太白部队MOLE总队长。学习好，运动也擅长的男子汉。虽然可以做的事情有很多，但他选择了陆军士官学校。有保护孩子、老人和美人的信念。

在路上看见吸烟的高中生，虽然害怕，也会有说他们几句的勇气。有即使枪口对着太阳穴，不该做的还是不能做的认知。一天，他遇见了挑剔活泼的医生姜暮烟。

（二）姜暮烟（宋慧乔 饰）

34岁，胸外科专家。她的手准确并精明强干，对于手术室教授们来说是最棒的助攻，顺利地在29岁时成为专科医生。但是，凭实力而没有背景是行不通的，三次都失败被聘用教授。

但因参加一个电视台的医疗节目，意外地成为医院的名牌医生。在硝烟弥漫的乌勒克中，为了自己，为了柳时镇，她再次拿起手术刀。

（三）徐大荣（晋久 饰）

36岁，太白部队MOLE副中队长。对他而言，军装是最适合自己的服装，他的内心无论何时都非常炽热。与明珠很自然而然地合拍并且产生了感情。

但是当知道明珠的父亲是三颗星的特战司令官，并把时镇当成准女婿来看时，大英整理了对明珠的感情。明珠追到他捉通缉犯的工作处时，他总是逃跑。逃避，不是意志而是命令。

（四）尹明珠（金智媛 饰）

32岁，骨外科职业医生。她是大韩民国的女军人，女军人中的军医官，特战司令官的独生女。漂亮的她是名副其实的“长官之女”。因为想要成为一个超越十个儿子的女儿，她报考陆军士官学校。

刚到军队时遇到了大英，她第一次想单纯地当一个女人。但是她和大英的爱情一点都不顺利。她在大英面前真诚地徘徊时，他却诚实地逃跑了。

（五）李致勋（李珍基 饰）

27岁，“被宋尚贤骂”这件事占了一天之中八成时间，就像一辈子在受欺负中长大似的。挨了再狠的骂也没有怨言，很容易点头，其实是温室里的花草一般被精心呵护长大的名门小少爷。

从医大时期就开始将李泰硕神父作为榜样，梦想曾是加入没有国界的医生会，成为像阿尔伯特史怀哲一样的人。

（六）尹中将（ 姜信日 饰）

作为代代都是长官的军人家庭出生的长孙，自尊心和自豪感都非常重要，拥有着一次作战都没有失败过的传说。怀着自卑心培养长大的女儿明珠也要反抗自己似的宣布成为军人，还跟物色好的女婿人选时镇只保持友好和义理的关系。

代替时镇，明珠选择的人是大英。他利用自己的权利企图分开两人，因此跟明珠的关系也日益恶化。

（七）丹尼尔·斯宾塞（赵泰宽 饰）

35岁，在和外表一样优越的家庭中长大，顺风顺水，希望拥有刚健的内心。虽然有钱，但为了用钱买不到的"和平使者"上衣，他报考美国名牌大学医学院并成为医生。

然而地图外的世界常常在他的想象之外，再强大的精神也有疲惫的时候，这时他遇到了艺华。他们一起在和平使者工作并留在了乌勒克。

（八）李艺华（全秀珍 饰）

24岁，跟着丹尼尔在作战中熟悉了护理。她继承了韩医师父亲的手艺，人们感到身体僵硬时会找她针灸。她父亲对一个对中枪的陌生人提供治疗后，军人们找到他，高喊着"叛徒、间谍"并向他开了枪。

她勉强逃跑却因受枪伤昏了过去，醒来时，丹尼尔在他身边。一开始充满感激，从某个瞬间开始她感到了心痛。

（九）阿古斯（大卫·李·麦金尼斯 饰）

35岁，他把抓做俘虏的女人和孩子卖给城市后街赚钱。北方生产的毒品通过他换取南方废弃的武器。他是寄生在战争上的奴隶，内战不熄让他变得更加富有。

他避开维和部队的监视偷偷做武器交易，要是有人阻挡自己的生意，不论男女他都会下手，但总被柳时镇阻止。后绑架姜暮烟被柳时镇营救时枪杀。

参考资料：百度百科—太阳的后裔

百度百科—Always

太阳的后裔再次见到你韩文歌词

《다시 너를》《再次见到你》

다시 널 다시 볼 수 있을까  能否再次见到你呢

휙휙 지나간다   站在一闪而过的

운명의 앞   命运面前

마치 깨어날 수 없는 꿈처럼   仿佛一场无法醒来的梦 

지금까지    从来

점점 멀어지는 너    向渐行渐远的你

고백한 적이 있다    表白过 

사랑해    我爱你

이 말 속 깊은 곳에 숨겨    这句话藏在我的内心深处

날 울리지마    Don't let me cry

날 울리지마    不要让我哭泣 

너는 닿을 때 깨진 꿈처럼   你就像是一触就破的梦

마치 녹는 눈처럼   就像是终将融化的雪

너 생각 할 때마다    每当想你的时候

내가 너 될 거야    我就会成为你

너를 만류해 본 적이 있다    从来挽留过你

네가 다시 올 줄 알았는데    以为你会再次会来

이렇게 널 그리워      就这样想念着你

언젠가 다시 만날 수 있을 것 같아요     终一有天我们还会相见

충동적인 사랑은 시작부터 끝난다     冲动的爱情一开始就注定了结束

시작과 끝 사이      我们站在开始和结束之间

신호등 같은 게 어둠 속에서    像警示灯一般在黑暗中

줄곧 반짝이다     一直闪烁

아무리 생각해 봐도 내 답도 너    再怎么思考我的答案也是你 

마음속에 남긴 잘못된 답      心里留下的错误答案

아무리 거부해도 여전히 존재한다     无论怎么抗拒还依然存在

어느새 꿈속에 들어왔어    不知不觉走进了梦中

나는 너를 잃고 싶지 않다    I don't wanna lose you 

너 없이         Be without you

아니다        Anymore

아무리 생각해 봐도 난 몰라    无论样怎思考我也不知道

너를 잃고 나는 어떻게 살까    失去你我该如何生活下去

나는 너를 잃고 싶지 않다    I don't wanna lose you

너 없이      Be without you

아니다       Anymore

널 다시 볼 수 있을까     能否再次见到你呢

휙휙 지나간다     站在一闪而过的 

운명의 앞    命运面前

마치 깨어날 수 없는 꿈처럼    仿佛一场无法醒来的梦

점점 멀어지던 너    从来向渐行渐远的你

고백한 적이 있다    表白过

사랑해           我爱你

이 말 속 깊은 곳에 숨겨     这句话藏在我的内心深处

날 울리지마        Don't let me cry

날 울리지마        不要让我哭泣

하루만 내게 돌아올 수 있다면     只要一天如果你能回到我身边的话

나는 그날로 할 수 있다      我就可以话到那一天

가슴 아픈 그 말       如果那些让你心痛的话语

그리고 행동도... 만회할 수 있다면    还有行动可以挽回的话

나는 너를 외롭게 하지 않을 거야    我就不会让你孤单

꼭 안아줄게       会紧紧拥抱你

하면, 만약, 만약     如果能回到

후회하게 만드는    让我无比后悔的那一天

난 절대 다시         我绝不会再次

너의 손을 놓아라      放开你的手

넌 그냥 예쁘게 피면 돼     你只要美丽地绽放就可以

너의 가시덤불이 될 거야    我会成为你的荆棘

나는 왜 구걸을 몰라   我为什么不懂乞讨呢

그때 만약에 붙잡으면 전혀 다른 것 같지 않아요    那个时候如果挽留你是不是就会截然不同了呢

어쨌든 난 너밖에 없어     不管怎样我都只有你

너를 떠나도      就算离开你

결국 오직 너 뿐이야     最后也还是只有你

나는 너를 잃고 싶지 않다     I don't wanna lose you 

너 없이    Be without you

아니다     Anymore

아무리 생각해 봐도 난 몰라    无论样怎思考我也不知道

너를 잃고 나는 어떻게 살까    失去你我该如何生活下去

나는 너를 잃고 싶지 않다     I don't wanna lose you

너 없이             Be without you

아니다           Anymore

널 다시 볼 수 있을까       能否再次见到你呢

휙휙 지나간다         站在一闪而过的

운명의 앞           命运面前 

마치 깨어날 수 없는 꿈처럼     仿佛一场无法醒来的梦

점점 멀어지는 너를 내 마음을 전하지 못해     没能向渐行渐远的你传达我的心意

나     我

여전히 울고 있어     依旧在哭泣

날 울리지마     不要让我哭泣

난 여기서 널 기다려     我就在这里等待着你

마음이 피곤할 때까지     直到内心疲惫不堪为止

안녕이라고 하지 마    不要说再见

내게 돌아와 줘        请回到我身边

扩展资料：

《太阳的后裔》是以美丽的南国风光为背景展开的治愈系罗曼史，描绘了相信不是奇迹的爱情，以那爱情实现奇迹的我们心中的英雄的故事。

应联合国之邀，驻扎在OURCQ首都的特战部队海外派兵组组长柳时镇（宋仲基饰）和外科医生姜暮烟（宋慧乔饰）在韩国和派兵地区之间往返相爱，以及在灾难现场不顾生命危险活跃着的人们的牺牲故事和在急迫状况下依然互相关照，经历生离死别，死而复生。主人公又回到了一切开始的地方。

参考资料来源：百度百科：太阳的后裔

韩语歌《这份爱》的歌词是什么?

시간을 되돌리면

如果时光回转

기억도 지워질까

记忆也会随之抹去吧

해볼 수도 없는 말들을

那时没有对你说的话

내뱉는 걸 알아

一定会让你知道

널 힘들게 했고

让你受的伤

눈물로 살게 했던

让你流的泪

미안한 마음에 그런 거야

以此来弥补对你的愧疚

하지만 난 말야

但是我

너의 밖에선 살 수 없어

无法在没有你的世界活着

내겐 너 하나로

你就是我的全部

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

时光于我，只如水般流逝

사랑해요 고마워요

我爱你，谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

给予我温暖的怀抱

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因为你的爱我才能活着

사랑은 그런가봐

这就是爱情的力量吧

무슨 말을 해봐도

不管说什么

채워지지 않은 것 같은

也擦拭不去的

마음이 드나봐

一颗心的归属

내 욕심이라고

我的贪心也好

다시 생각을 해봐도

再次回想

그 마음 쉽게 사라지지 않아

这颗对你的心无法遗忘

알잖아 난 말야

你知道的，我是

너의 밖에선 살 수 없어

无法在没有你的世界活着

내겐 너 하나로

你就是我的全部

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

时光于我，只如水般流逝

사랑해요 고마워요

我爱你，谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

给予我温暖的怀抱

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因为你的爱我才能活着

돌아가도 다시 견딜 수 있을까

即使回到过去也能再承受一次

너무 힘들던 시간들

那些艰难的岁月

흔들리지 않은 너를 볼 때면

只要看见毫不动摇的你

떨리는 내 입술이

我微颤的唇角

두루루 두루루

嘟噜噜 嘟噜噜

알잖아 난 말야

你知道的，这就是我

너의 밖에선 살 수 없어

无法在没有你的世界活着

내겐 너 하나로

你就是我的全部

물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

时光于我，只如水般流逝

사랑해요 고마워요

我爱你，谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

给予我温暖的怀抱

이 사랑 때매 나는 살 수 있어

因为对你的爱我才能活着

사랑 때매 나는 살 수 있어

因为爱你我才活着

《这份爱》是韩剧《太阳的后裔》中的插曲，由韩国组合Davichi演唱，该歌曲于2016年03月03日发布。

太阳的后裔this love中文歌词

这份爱

专辑：太阳的后裔原声音乐

歌手：DAViCHi

시간을 되돌리면

如果时光倒流

기억도 지워질까

记忆也被删除了

해볼 수도 없는 말들을 내뱉는 걸 알아

无法试着说出的话语你知道吗

널 힘들게 했고

曾经让你辛苦着

눈물로 살게 했던

曾经用眼泪生活着

미안한 마음에 그런 거야

我那抱歉的心只有这些

하지만 난 말야

但是 话说

너의 밖에선 살 수 없어

没了你我无法生活

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

对我而言有渲染你一人的时间才会流动

사랑해요. 고마워요

我爱你 谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

请给我温暖的怀抱

이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

因为有这份爱 我才能活下去

사랑은 그런가봐

爱情不就如此吗

무슨 말을 해봐도

就算试着说些话

채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐

也听听我这无法填满的心吧

내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도

就算我的欲望再次试着思考

그 마음 쉽게 사라지지 않아

这份心意也无法轻易地消失

알잖아 난 말야

你知道吧 话说

너의 밖에선 살 수 없어

没了你我无法生活

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

对我而言渲染你一人的时间才会流动

사랑해요 고마워요

我爱你 谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

请给我温暖的怀抱

이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

因为有这份爱 我才能活下去

돌아가도 다시 견딜 수 있을까

就算回来 我还能承受吗

너무 힘들던 시간들

这段非常辛苦的时间

흔들리지 않은 너를 볼 때면

当看着毫无动摇的你时

떨리는 내 입술이

我那颤抖的嘴唇

두루루..두루루..

DuLuLu DuLuLu

알잖아 난 말야

你知道吧 话说

너의 밖에선 살 수 없어

没了你我无法生活

내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야

对我而言渲染你一人的时间才会流动

사랑해요 고마워요

我爱你 谢谢你

따뜻하게 나를 안아줘

请给我温暖的怀抱

이 사랑 땜에 나는 살 수 있어

因为有这份爱 我才能活下去

사랑 땜에 나는 살 수 있어

因为有这份爱 我才能活下去