你好,是谷村新司《星》啊。 1.歌曲原名:昴 -すばる- 演唱:谷村新司 视听: 2.是日本的谷村新司的《星》,这首歌在80年代的中国家喻户晓。 ;ct=134217728lm=-1word=%B9%C8%B4%E5%D0%C2%CB%BE+%D0%C7 一首《星》让中国歌迷认识了这位在日本家喻户晓的著名音乐人-谷村新司。 同样谷村新司也把这首歌带向了世界。 这首歌是在谷村新司还未踏上中国国土的情况下, 凭借自己的想像,以中国为背景创作出来的。 谷村新司是日本殿堂级的流行音乐大师 香港很多歌手都曾经翻唱过他的歌曲,并且都成为了各自的代表作, 比如张国荣的《共同度过》、梅艳芳的《孤身走我路》、张学友《遥远的她》等歌曲。 ~~期待 满意啊~~
邬桑唱到哭的我也找到了,是《知床旅情》,谱曲于1960年,这首脍炙人口的歌曲自1971年由加藤登纪子唱红之后,经久不衰,地处偏远的知床半岛的风土人情因此得以被人们所熟知。
歌词:
知床(しれとこ)の岬に はまなすの咲くころ-----知床海峡边,玫瑰盛开时
思い出しておくれ 俺たちのことを----君可记起否?共度好时光
饮んで騒いで 丘にのぼれば-----酒笑一路直登顶
遥(はる)か国后(くなしり)に 白夜(びゃくや)は明ける----遥看国后天初明
旅の情(なさけ)か 酔うほどに さまよい----游旅添诗情,醉香沁心脾
浜に出てみれば 月は照る波の上(え)----悠然见海滩,月光照轻波
君を今宵こそ 抱きしめんと----今宵定揽君入怀
岩かげに寄れば ピリカが笑う----双影傍岩引人笑
别れの日は来た ラウスの村にも----别日终须到,此时更难离
君は出て行く 峠を越えて----目送君远去,渐逝山颠后
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん----乌鸦知晓再会时
私を泣かすな 白いかもめを ----海鸥道别催人泪
[img]日文歌名叫昴,是邬桑第一次开车的时候和葛优一起唱的,歌手:谷村新司
所属专辑:《マカリイ》后来哭着唱的是《知床旅情》
《非诚勿扰2 》中邬桑唱的那首日本歌曲是《知床旅情》。
《知床旅情》
作词:森繁久弥
作曲:森繁久弥
演唱:加藤登纪子
歌词:
知床の岬に
はまなすの 咲くころ
思い出しておくれ 俺たちのことを
饮んで骚いで 丘にのぼれば
はるかクナシリに 白夜は明ける
旅の情か
酔うほどに さまよい
浜に出てみれば 月は照る波の上
今宵こそ君を 抱きしめんと
岩かげに寄れば ピリカが笑う
日本歌曲《知床旅情》
别れの日は来た
知床の 村にも
君は出てゆく 峠をこえて
忘れちゃいやだよ 気まぐれカラスさん
私を泣かすな 白いカモメよ
中文大意:
知床岬角上花开放
野生的蔷薇吐芬芳
不要忘记这个地方
花开时往事记心上
在这里痛饮,歌唱
山岗上眺望远方
看见了白夜快消散
国后岛就在前方
海面上月亮挂天空
月光下银波乐融融
情不自禁来到海滩
海边上人儿情意浓
下决心今天夜晚
要把你搂在怀中
当我来到那岩石旁
见到你露出笑容
知床岬角上小村庄
你要离开这小地方
越过高山走向远方
离别的时光我心酸
你不要没有心肝
把往事不记心上
雪白的海鸥在飞翔
可不要叫我悲伤
日文歌名叫昴,中文名是星
《星》是第一次开车的时候和葛优一起唱的,后来哭着唱的是《知床旅情》,该歌歌词中提及的国后岛,正是二战后前苏联占据的北方四岛之一,该歌流露出两种无奈的心境:故土丧失,对国家的爱;与爱人分手,对情人的爱……这也正是《非诚勿扰》电影中表达的两种主要情感:男人与男人之间的友谊以及男人与女人之间的爱情
本文由作者笔名:狱冥 于 2023-08-04 19:36:01发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.3m3q.com/ys-131385.html