霍建华版笑傲江湖里令狐冲侨装大将军时说的“格老子的”什么意思(笑傲江湖霍建华版人人影视)

四川俚语，意思是指自己，也有无奈的时候用。 如：“格老子猖狂”：意思是你跟我猖狂，指了自己，也表示也无奈。很多人听到这个词的时候以为是在骂人，但格老子不是粗话，只是习惯用语，和寡人、洒家之类的相近。 这是四川方言，主要在意想不到的事情发生时，无奈的说。
说“格老子”是一句粗话，其实是对四川语言文化的一个普遍误解，它是典型的四川土著文化和移民文化融合创造出的一个感叹词，“老子”一词在古四川是一个自谦词和尊称，湖广人爱用“我格”、“他格”等物主代词，两者的结合产生了“格老子”一词。四川方言是四川文化的典型特征，不了解四川人的语言方式就很难理解四川文化。 那个貌似是四川的话。。。。。。。。。 第35集或36集 第33集，8分钟左右! TV版第三十三集