谁有《天使的房间》的歌词（中英都要）(《天使的房间》mp3)

曲名：Room of Angel
曲风：欧美流行
作词：Hiroyuki Owaku
作曲／编曲：Akira Yamaoka
演唱：Mary Elizabeth McGlynn
You lie, silent there before me 你说谎，在我面前沉默着
Your tears, they mean nothing to me 你的眼泪，它们对我并不意味着任何事情
The wind, howling at the window 风，敲打着窗户
The love you never gave, I give to you 爱，你从未给过我的，我给了你
really don't deserve it 确实不值得
but now, there's nothing you can do 但是现在，你什么事也做不了
So sleep in your only memory 所以睡吧，在你仅有的回忆里
And weep, my dearest mother 并且哭泣，我最亲爱的母亲
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别
It was always you that I despised 我所蔑视的就是你而已
I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有感动到为你而哭泣，噢我的
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别
goodbye... 永别
So insignificant 如此无用
Sleeping dormant deep inside of me 你在我里面休眠着
Are you hiding away, lost 你是不是藏起来了，丢失了
Under the sewers 在下水道里面
Maybe flying high 也许飞得高远
In the clouds 在云朵里
Perhaps you're happy without me 也许没有我你很快乐
So many seeds have been sown on the field 所以那些已经被播种在田野里的种子
And who could sprout up so blessedly 还有那清洗自己的是多么纯洁
if I had died 如果我已经死了
I would have never 我将绝不
felt sad at all 感到一丝悲哀
You will not hear me say 你将永远不会听到我说
I'm sorry 对不起
Where is the light 光在哪里
Wonder if it's weeping somewhere 我想知道它是否在什么地方哭泣
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了
It was always you that I despised 我常常蔑视的人就是你
I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有那么感动以至于要为你哭泣，噢，我的…Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了
goodbye.. 曲名：Room of Angel
曲风：欧美流行
作词：Hiroyuki Owaku
作曲／编曲：Akira Yamaoka
演唱：Mary Elizabeth McGlynn
You lie, silent there before me 你说谎，在我面前沉默着
Your tears, they mean nothing to me 你的眼泪，它们对我并不意味着任何事情
The wind, howling at the window 风，敲打着窗户
The love you never gave, I give to you 爱，你从未给过我的，我给了你
really don't deserve it 确实不值得
but now, there's nothing you can do 但是现在，你什么事也做不了
So sleep in your only memory 所以睡吧，在你仅有的回忆里
And weep, my dearest mother 并且哭泣，我最亲爱的母亲
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别
It was always you that I despised 我所蔑视的就是你而已
I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有感动到为你而哭泣，噢我的
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别
goodbye... 永别
So insignificant 如此无用
Sleeping dormant deep inside of me 你在我里面休眠着
Are you hiding away, lost 你是不是藏起来了，丢失了
Under the sewers 在下水道里面
Maybe flying high 也许飞得高远
In the clouds 在云朵里
Perhaps you're happy without me 也许没有我你很快乐
So many seeds have been sown on the field 所以那些已经被播种在田野里的种子
And who could sprout up so blessedly 还有那清洗自己的是多么纯洁
if I had died 如果我已经死了
I would have never 我将绝不
felt sad at all 感到一丝悲哀
You will not hear me say 你将永远不会听到我说
I'm sorry 对不起
Where is the light 光在哪里
Wonder if it's weeping somewhere 我想知道它是否在什么地方哭泣
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了
It was always you that I despised 我常常蔑视的人就是你
I don't feel enough for you to cry, oh my 我没有那么感动以至于要为你哭泣，噢，我的…Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 这是使你闭上眼睛的催眠曲，永别了
goodbye.. 现在搜出来的一般都是改编的
原版的后面有撕心裂肺的惨叫
这个是原版的歌词：
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
一片破败景象，幽灵放荡歌唱
黑色迷迭香绽放，藤蔓蜿蜒生长
灵魂张望，信仰血色的月光
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
长发的吸血女王推开尘封的窗
枯树枝影照她的脸庞，清纯如少女一样
她幽怨的声线与亡灵一起咏唱
心爱的人啊，你是否还记得我模样
我入葬的晚上，你是否一直悲伤
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
远处横陈的雕像，断臂隐藏在一旁
那是女神的狂想，用中指指示方向
红色的小花开在她的身旁，那是天堂
前面有一处深渊，小河淙淙流淌
鲜血一样的河水，灌溉嗜血的渴望
那是女王的汤盘，盛放变质的浓汤
她会掐断花的脖颈，问它是否哀伤
一直悲伤
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
日与月璀璨消长，我却只能见到月亮
她有叫人沉迷的味道，血红的浓郁和银白的清香
女王低声吟唱，断颈的小花躺在她的脚旁
它们喜欢阴冷的地方，隐藏在深渊枯树旁
每一个死寂的夜晚，聆听血液在地下隐秘的声响
它们喜欢诡异的咏唱和死灵的歌声一样
唱的是奢想的报复还是寥落的绝望
远去的爱人啊，你是否记得我模样
当我俯视我的葬礼的时候，为何没有碰上你的目光
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
那里的花是一个模样，都在静静的生长
如果没有静谧的月光，怎会如此阴凉 `
破败的草地散发腐烂的幽香
美貌的精灵在宫殿秘密的徜徉
她们也在思念谁带着回忆的哀伤
藤曼葱郁缠绕，隐藏复仇欲望
等待那天到来，品尝血一样味道的汤
最爱的人啊，你是否也和我一样
等待爱的来临，我们被一起埋葬
嗅着血液的芬芳，我找到安魂的殿堂
生命肆意生长，暸望无尽忧伤
花朵低头歌唱，歌唱不死主张
拥有曼珠沙华的地方回忆一定在绽放
远去少年背影，嵌在含泪的眼眶
没人祝福的爱情不会因此灭亡
有人选择懦弱，有人决定坚强
蓝色忧郁的河流可否洗刷过往
亘古的约定，可否有人坚守不忘
软弱的借口和随意的敷衍，扼杀了一朵美丽的花
那美丽在等待中枯萎变成伤变成恨变成血腥的渴望
我要找到他无论他是否变了模样
我会记得他的眼神，曾经那样清透
我会记得他的誓言，曾经那样响亮
我会记得他的背叛，曾经那样让我离去的仓皇
他已经离去用我温柔又冰凉的掌
他会很幸福，因为没有了我的阻挡
我重新回到属于我的地方
因为爱，我放弃了自己又一次独自在阴暗徜徉
可怜的女王和她的花儿一样 .
最终选择独自喝下那一份血一样的汤
亲爱的人啊，不论你去向何方
请无意中想起你曾经美丽的新娘
爱情转入坟墓的瞬间，已经意味着消亡
一切的悲鸣，都是生者的自我感伤 歌曲名:room of angel
歌手:寂静岭
专辑:Silent.Hill.4.Ost

《寂静岭4：房间》主题曲
Room of Angel
You lie, silent there before me .
Your tears, they mean nothing to me.
The wind, howling at the window
The love you never gave,
I give to you -really don't deserve it -
but now, there's nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep, my dearest mother
Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye)
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, (oh my)
Here's a lullaby to close your eyes, (goodbye goodbye)...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away, lost Under the sewers
Maybe flying high In the clouds
Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown on the field
And who could sprout up so blessedly if I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light Wonder if it's weeping somewhere
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye... 　　room of angel(天使的房间)是<<寂静岭4密室>>主题曲，《天使的房间》是一款恐怖游戏《寂静岭4密室》里的曲子，奏响在主角的母亲——辛西亚死亡之时（一个从未被爱过的孩子冷漠地面对母亲的尸体,即使,那曾经是他安卧的海洋,也正因这份连自己都忽略,都懒得去寻找的爱,使原本或许只是平淡的歌,意念却突然强大了起来,孤寂和虑无,变得有形,涨满了空空的房间.

　　）。典型的哥特曲风，带有深深阴郁感的黑色音乐。整首乐曲带来的感觉是黑暗、恐惧、肃穆，又带着唱诗一般的虔诚，有一种灵异，圣洁，幽怨，压抑的感觉。 这首歌经常被认为是所谓“死亡歌曲”《忏悔曲》。可能是其感觉很像教堂音乐，又比较压抑的缘故。 整首歌由强烈而缓慢的鼓点伴奏，使上述的感觉更加强烈。
　　You lie, silent there before me 　　你说谎，因为在我面前你是那么沉默 　　Your tears, they mean nothing to me 　　你的眼泪对我根本毫无意义 　　The wind, howling at the window 　　风，敲打着窗户 　　The love you never gave, I give to you 　　爱，你从未给过我的，我却给了你 　　really don't deserve it 　　确实不值得 　　but now, there's nothing you can do 　　但是现在，你什么事也做不了 　　So sleep in your only memory 　　所以带着你仅余的记忆安睡吧 　　And weep, my dearest mother 　　并且哭泣，我最亲爱的母亲 　　Here's a lullaby to close your eyes, goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　It was always you that I despised 　　我常常对你那么无视 　　I don't feel enough for you to cry, oh my 　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的 　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　Goodbye... 　　永别了... 　　Goodbye... 　　So insignificant 　　如此无力 　　Sleeping dormant deep inside of me 　　在我的怀里沉睡着 　　Are you hiding away lost 　　你是不是藏起来了，迷失了 　　Under the sewers, maybe flying high in the clouds 　　在九泉下，也可能在浮云上高飞 　　Perhaps you're happy without me 　　也许没有我你会很快乐 　　So many seeds have been sown in the field 　　无限的可能正在被孕育 　　And who could sprout up so blessedly, If I had died 　　当我死去，又会有多少契机可喜地萌发而出 　　I would have never felt sad at all 　　我不会感到半点悲哀 　　You will not hear me say I'm sorry 　　你将永远不会听到我说对不起 　　Where is the light, I wonder if it's weeping somewhere 　　光在哪里，我想它是否正在某地哭泣 　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　It was always you that I despised 　　我常常对你那么无视 　　I don't feel enough for you to cry, oh my 　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的 　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　It was always you that I despised 　　我常常对你那么无视 　　I don't feel enough for you to cry, oh my 　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的 　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye 　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了 　　Goodbye... 　　永别了... 　　Goodbye... You lie, silent there before me
　　你说谎，因为在我面前你是那么沉默
　　Your tears, they mean nothing to me
　　你的眼泪对我根本毫无意义
　　The wind, howling at the window
　　风，敲打着窗户
　　The love you never gave, I give to you
　　爱，你从未给过我的，我却给了你
　　really don't deserve it
　　确实不值得
　　but now, there's nothing you can do
　　但是现在，你什么事也做不了
　　So sleep in your only memory
　　所以带着你仅余的记忆安睡吧
　　And weep, my dearest mother
　　并且哭泣，我最亲爱的母亲
　　Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　It was always you that I despised
　　我常常对你那么无视
　　I don't feel enough for you to cry, oh my
　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的
　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　Goodbye...
　　永别了...
　　Goodbye...
　　So insignificant
　　如此无力
　　Sleeping dormant deep inside of me
　　在我的怀里沉睡着
　　Are you hiding away lost
　　你是不是藏起来了，丢失了
　　Under the sewers, maybe flying high in the clouds
　　在下水道之下，也可能在浮云上高飞
　　Perhaps you're happy without me
　　也许没有我你会很快乐
　　So many seeds have been sown in the field
　　这么多的种子被撒在田野上
　　And who could sprout up so blessedly, If I had died
　　又有哪些能受祝福而发芽，假如我死了
　　I would have never felt sad at all
　　我就不再有那样多的忧愁
　　You will not hear me say I'm sorry
　　你将永远不会听到我说对不起
　　Where is the light, I wonder if it's weeping somewhere
　　光在哪里，我想它是否正在某地哭泣
　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　It was always you that I despised
　　我常常对你那么无视
　　I don't feel enough for you to cry, oh my
　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的
　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　It was always you that I despised
　　我常常对你那么无视
　　I don't feel enough for you to cry, oh my
　　我没有感动到为你而哭泣，噢我的
　　Here's a lullaby to close your eyes goodbye
　　伴随着催眠曲闭上你的眼睛吧,永别了
　　Goodbye...
　　永别了...
　　Goodbye...
话说，我也很喜欢这首歌