画心英文版歌词(画心歌词)

画心歌词

《画心》

歌手：张靓颖

歌词：

看不穿，是你失落的魂魄

猜不透，是你瞳孔的颜色

一阵风，一场梦，爱如生命般莫测

你的心，到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花，开出怎样的结果

看着你，抱着我，目光似月色寂寞

就让你，在别人怀里快乐

爱着你，像心跳，难触摸

画着你，画不出你的骨骼

记着你的脸色，是我等你的执着

你是我，一首唱不完的歌

看不穿，是你失落的魂魄

猜不透，是你瞳孔的颜色

一阵风，一场梦，爱是生命的莫测

你的心，到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花，开出怎样的结果

看着你抱着我，目光比月色寂寞

就让你，在别人怀里快乐

爱着你，像心跳，难触摸

画着你，画不出你的骨骼

记着你，的脸色，是我等你的执着

你是我，一首唱不完的歌

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花，开出怎样的结果

看着你抱着我，目光比月色寂寞

就让你，在别人怀里快乐

爱着你，像心跳，难触摸

画着你，画不出你的骨骼

记着你，的脸色，是我等你的执着

我的心，只愿为你而割舍

扩展资料：

《画心》是电影《画皮》的主题曲，由陈少琪作词，藤原育郎作曲，张靓颖演唱。

2009年4月19日，该歌曲获得第28届香港电影金像奖“最佳原创电影歌曲奖”。2012年《画皮2》主题曲《画心Ⅱ》由该歌曲重新编曲而成，亦由张靓颖演唱。

歌手信息

张靓颖，1984年10月11日出生于四川成都，中国流行女歌手，现任中华全国青年联合会委员、中国绿化基金会形象大使、WWF长江江豚保护大使。

2006年，发行首张专辑《THE ONE》，年终销量超过100万张，凭该专辑获得中国金唱片奖通俗类女演员奖。

*谁可以将的歌词译成英文?*

不是我说啊~必须得外国人翻译，这跟英文好不好没太大关系，主要是文化。

所有国际事务，都是双方翻译都在的，而且都是把外语翻译成本国语言~国外电影的中文名称都是中国人翻译的，比如：《toys》--《玩具总动员》

《The Lord of the Rings》--《指环王》

你在这里问的话，有的话，肯定是找个翻译网站，然后给你弄个在线翻译。况且你的悬赏也不足以让人们花时间翻译~（你悬赏了吗？-_-!）

你要真的想要，建议你去个英文网站~

《画心》的歌词

《画心》，是电影《画皮》的主题曲，2009年4月19日，《画心》荣获第28届香港金像奖最佳电影歌曲，由张靓颖演唱

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色

一阵风 一场梦 爱如生命般莫测

你的心 到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你 抱着我 目光似月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳 难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你的脸色 是我等你的执着

你是我 一首唱不完的歌

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色

一阵风 一场梦 爱是生命的莫测

你的心 到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光比月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳 难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你 的脸色 是我等你的执着

你是我 一首唱不完的歌

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光比月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳 难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你 的脸色 是我等你的执着

我的心 只愿为你而割舍

《画心》的完整歌词

画

心（7分12秒）

---《画皮》主题曲

作词:陈少琪

作曲:藤原育郎

演唱:张靓颖

看不穿

是你失落的魂魄

猜不透

是你瞳孔的颜色

一阵风

一场梦

爱如生命般莫测

你的心到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花开出怎样的结果

看着你抱着我

目光似月色寂寞

就让你在别人怀里快乐

爱着你

像心跳难触摸

画着你

画不出你的骨骼

记着你的脸色

是我等你的执着

你是我一首唱不完的歌

看不穿

是你失落的魂魄

猜不透

是你瞳孔的颜色

一阵风

一场梦

爱是生命的莫测

你的心到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花开出怎样的结果

看着你抱着我

目光比月色寂寞

就让你在别人怀里快乐

爱着你

像心跳难触摸

画着你

画不出你的骨骼

记着你的脸色

是我等你的执着

你是我一首唱不完的歌

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花开出怎样的结果

看着你抱着我

目光比月色寂寞

就让你在别人怀里快乐

爱着你

像心跳难触摸

画着你

画不出你的骨骼

记着你的脸色

是我等你的执着

我的心只愿为你而割舍

画心英文歌词

Kanbu Chuan is the loss of your soul

(看不穿 是你失落的魂魄)

Cai Butou is the color of your eyes

(猜不透 是你瞳孔的颜色)

Wind dream of a love life as difficult as ever

(一阵风 一场梦 爱如生命般难莫测)

Your heart in the end what was to confuse

(你的心 到底被什么蛊惑)

The outline of you are submerged in darkness

(你的轮廓在黑夜之中淹没)

Peach Blossom out to see what kind of results

(看桃花 开出怎样的结果)

I watched you take attention than the moonlight lonely

(看着你抱着我 目光比月色寂寞)

Let your joy in the arms of others

(就让你 在别人怀里快乐)

Love you like touching the heart difficult

(爱着你 像心跳难触摸)

You can not drawn painting your bones

(画着你 画不出你的骨骼)

Remember your face is your perseverance, and so I

(记着你的脸色 是我等你的执着)

You are my one of the songs Chang Buwan

(你是我 一首唱不完的歌)

画心的歌词

《画心》

作曲：藤原育郎

作词：陈少琪

演唱：张靓颖

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色

一阵风 一场梦

爱如（是）生命般（的）莫测

你的心 到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你的脸色 是我等你的执着

你是我 一首唱不完的歌

看不穿 是你失落的魂魄

猜不透 是你瞳孔的颜色

一阵风 一场梦

爱如（是）生命般（的）莫测

你的心 到底被什么蛊惑

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你的脸色 是我等你的执着

你是我 一首唱不完的歌

啊...

啊...

啊...

啊...

啊...

啊...

啊...

啊...

你的轮廓在黑夜之中淹没

看桃花 开出怎样的结果

看着你抱着我 目光似（比）月色寂寞

就让你 在别人怀里快乐

爱着你 像心跳难触摸

画着你 画不出你的骨骼

记着你的脸色 是我等你的执着

（我的心 只愿为你而割舍）

啦..

啦..

啦..

啦..

本歌词由网友晓柳提供