泪的告白日文叫什么(泪的告白中文翻译日文)

吉田亚纪子《泪的告白》歌词的日文+中文音

吉田亚纪子（KOKIA）的这首歌歌名不叫《泪的告白》，名字是《ありがとう...（谢谢）》

歌名：ありがとう...

唱：KOKIA（吉田亚纪子）

daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru

谁もが気づかぬうちに 何かを失っている

无论是谁，都会在不经意间失去什么

fuutokizukeba anatawainai

フッと気づけばあなたはいない

不经意间，你已经悄然离去

omoidedakeo nokoshite

思い出だけを残して

空留下了一段回忆

sewashii tokinonaka

せわしい时の中

心急慌忙之间

kotobao shinaata ningon tachino youni

言叶を失った人形达のように

就象不能言语的人偶一样

machikadoni afureta noranegono youni

街角に溢れたノラネコのように

就象流浪在街角的无主的猫一样

koeni naranai sakebiga kikoetekuru

声にならない叫びが闻こえてくる

听到的都是不能辨认声音

moshimo mouichido anatani aerunara

もしも もう一度あなたに会えるなら

如果 能够再一次与你相会的话

taata hotokoto cutaetai

たった一言伝えたい

只想对你说一句

arigato arigatou

ありがと ありがとう

谢谢，谢谢

tokiniwa kizucuke aatemo

时には伤つけあっても

即使被时间所伤害

anatao ganjiteitai

あなたを感じていたい

我也希望能够感觉到你的存在

omoidewa semetemono nagusame

思いではせめてもの慰め

即使只有回忆来安慰

icumademo anatawa kokoniiru

いつまでもあなたはここにいる

无论何时你都在此处

moshimo mouichido anatani aerunara

もしも もう一度あなたに会えるなら

如果 能够再一次与你相会的话

taata hotokoto cutaetai

たった一言伝えたい

只想对你说一句

arigato arigatou

ありがと ありがとう

谢谢，谢谢

希望您满意~~

谁有“眼泪的告白”的日文歌词？

中文俗称泪的告白

原曲:ありがとう谢谢- KOKIA吉田亚纪子

歌词:

谁もが気づかぬうちに

何かを失っている

フッと気づけばあなたはいない

思い出だけを残して

せわしい时の中

言叶を失った人形达のように

街角に溢れたノラネコのように

声にならない叫びが闻こえてくる

もしも

もう一度あなたに会えるなら

たった一言伝えたい

ありがと ありがとう

时には伤つけあっても

あなたを感じていたい

思いではせめてもの慰め

いつまでもあなたはここにいる

もしも

もう一度あなたに会えるなら

たった一言伝えたい ありがと ありがとう

もしも

もう一度あなたに会えるなら

たった一言伝えたい

もしも

もう一度あなたに会えるなら

たった一言伝えたい

ありがと ありがとう

时には伤つけあっても あなたを感じていたい.

吉田亚纪子《泪的告白》歌词

首先，要纠正一下LZ，吉田亚纪子（KOKIA）的这首歌歌名不叫《泪的告白》，名字是《ありがとう...（谢谢）》(*^__^*) 这里附上罗马音、日文和中文词。(*^__^*) 歌名：ありがとう... 唱：KOKIA（吉田亚纪子） daremoga kizuka nuchini nanikao shinaateiru 谁もが気づかぬうちに 何かを失っている 无论是谁，都会在不经意间失去什么 fuutokizukeba anatawainai フッと気づけばあなたはいない 不经意间，你已经悄然离去 omoidedakeo nokoshite 思い出だけを残して 空留下了一段回忆 sewashii tokinonaka せわしい时の中 心急慌忙之间 kotobao shinaata ningon tachino youni 言叶を失った人形达のように 就象不能言语的人偶一样 machikadoni afureta noranegono youni 街角に溢れたノラネコのように 就象流浪在街角的无主的猫一样 koeni naranai sakebiga kikoetekuru 声にならない叫びが闻こえてくる 听到的都是不能辨认声音 moshimo mouichido anatani aerunara もしも もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话 taata hotokoto cutaetai たった一言伝えたい 只想对你说一句 arigato arigatou ありがと ありがとう 谢谢，谢谢 tokiniwa kizucuke aatemo 时には伤つけあっても 即使被时间所伤害 anatao ganjiteitai あなたを感じていたい 我也希望能够感觉到你的存在 omoidewa semetemono nagusame 思いではせめてもの慰め 即使只有回忆来安慰 icumademo anatawa kokoniiru いつまでもあなたはここにいる 无论何时你都在此处 moshimo mouichido anatani aerunara もしも もう一度あなたに会えるなら 如果 能够再一次与你相会的话 taata hotokoto cutaetai たった一言伝えたい 只想对你说一句 arigato arigatou ありがと ありがとう 谢谢，谢谢 希望LZ满意...(*^__^*)

希望采纳

泪的告白是谁唱的？歌手的资料和歌词！谢谢各位啊！

演唱：kokia(吉田亚纪子)

ありがとう ( a ri ga to u)

谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni)

何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru)

フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i)

思い出だけを残して(omoide dake wo nokoshite)

せわしい时の中 (sewashiitoki no naka)

言叶を失った人形达のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni)

街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni)

声にならない叫びが闻こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru)

もしも(moshimo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo)

あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i)

思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me)

いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo)

あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i)

中文翻译:

每个人在不经意间已经失去了某些东西

在我不经意间 你已经不在了

只剩下回忆

忙碌的时候就像不会说话的人偶

像走在街边的野猫

我听到了哀伤的哭泣声

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

就算我们同时伤害了对方 我仍然能感觉到你

我能办到的最好安慰自己的办法就是回忆 你一直在这里。

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

中文名：吉田亚纪子

英文名：Kokia

简 介：

有“东瀛Songbird”之称，宛如落入凡间拯救世人的天使，清新疗愈系的美声歌姬KOKIA(吉田亚纪子)自出道以来，以空灵飘渺的歌声，抚慰你我的心灵，不仅风靡亚洲，更广及欧洲，成为汽车、美妆、饮料广告的最爱，首张精选辑“pearl～The Best Collection～”(珍精选)，收录了日剧、电影、广告、活动等主题曲！从2002年专辑“游山玩水”（trip trip）到最新单曲“爱的旋律”，16首代表作品，包括前东家之经典作品，曾被郑秀文翻唱“Arigato”的原曲“谢谢你”以及全新版本的“The Power Of Smile”等，首首旋律动人如晶莹剔透的颗颗珍珠，令人爱不释手。

KOKIA--天使

吉田亚纪子(kokia)

血型：O型

出生地点：东京都

嗜好：收集贴纸、替小狗打扮、玩电脑

最喜欢的食物：海胆、糯米点心、法国面包(硬的)、春卷、椰子奶

喜欢的颜色：黑色、深棕

喜欢的运动：滑雪、骑马

喜欢的宠物：小狗(有三只)

喜欢的音乐：Disney Music、阪本龙一、席琳狄翁

讨厌的食物：哈蜜瓜、西瓜

吃糖果时：是用咬的，不是用含的

唱歌时：一定光著脚

有空时：一定去看电影

喜欢上一件事时：一定全心全意

关於爱：爱自己的小狗爱到可以放入眼里也不嫌痛

讨厌冬天的寒冷时：可以用依偎的温暖来驱寒

“本名吉田亚纪子的KOKIA（把KOKIA倒过来念，正好是“亜纪子（あきこAKIKO）”的日文发音——作者按），两岁开始玩小提琴与钢琴，从小就是音乐奇才，高中与大学专攻声乐，1998年步入乐坛之后，她的歌声让“月之海”的河村隆一惊为天人，将她收在门下担任RKS计画中的女主唱，成为河村隆一的得意门生。KOKIA出过七张专辑（实际上只有三张，七张恐怕是算上了她的细碟——作者按），两年前梁咏琪所拍摄的化妆品广告，曾以她的歌曲为背景音乐，同时郑秀文也翻唱过她的歌曲《ありがとう（感谢）》，从此让大家见识到了KOKIA的气质美声。KOKIA的歌声有着浓浓的爱尔兰风味，所以有人说她是日本的恩雅，也有人说她是中岛美雪的接班人，其实，KOKIA就是KOKIA，她的歌声多了一点入世的生命力，她的音乐则多了一点游戏人间的味道。从爱尔兰的居尔特音乐、古典、世界、民谣音乐、歌剧，KOKIA总是能巧妙的将其融合，她的音乐总难定位，有时像个吟游女诗人，声声慢的唱出深远的意境；有时像个音乐小顽童，以一颗颗充满生命能量的跳动音符，挑逗听者的感官；有时又像个神秘主义大师，以迷离的乐章作为心灵治疗的处方。”

“从小就以钢琴为玩具的KOKIA，自然的将感情寄托在音乐中，在音乐学校学习扎实乐理的同时，也将流行音的快乐融合入古典音乐的精彩，并踏入歌坛，1999年便以一首《ありがとう》获得香港国际流行音乐大赏，如居尔特式的美声旋律立刻风靡港台，并在2001年来台应邀参加四大跨年演唱会，并成为第一位站在总统府广场演唱的东洋歌手。 KOKIA的晶莹透明歌声，除了是化妆品的最爱外，连风靡全台的偶像剧《海豚湾恋人’》也将KOKIA动人歌曲化作该剧灵魂插曲。而在2003年的最新专辑《Remember Me》中，她再度为日本花王Essential洗发精广告曲写下《The Power of Smile》，并拿下日本公信榜的Top 5，还有日剧《给心爱的人》主题曲《不变 ~ since 1976 ~》”

她最早引进的歌是出现在无线电视剧《妙手仁心》，剧中播放的歌曲《私は歌う小鸟です（我是一只歌唱的小鸟）》更曾一度成为极受欢迎的歌曲，被化妆品Fancl率先作为广告主题曲。

==============================================

红满堂校园网“天籁之音”板块在推介KOKIA的三张专辑时说得就相当在行了

“听完她的歌我就后悔了。后悔什么呢? 后悔自己怎么会过了这么久才真正认识到这么棒的一位音乐人! KOKIA 展现了相当多样的面貌：可以是很空灵的声音，可以很神秘, 也可以是调皮的大孩子, 很难想象这些风格相差这么多的歌曲皆出自于同一人之笔下。重点是, 即使是差异性如此大的歌曲, 她还是都能处理的很好, 一点也不会有她唱某种类型的歌曲会显得很不自然或是露出勉强的感觉, 在这方面我是很佩服她的！”

对于《songbird》：“或许你不知道KOKIA是何方神圣，或许你会觉得她的外型不讨好，或许你会完全没有兴趣听听她的音乐，但我在此还是要对你说：“随便试听一首吧！”因为无论她的哪一首歌都是精品，脱离了流行的元素，只有纯粹的音乐意念。在她的音乐中，歌声和乐器融为一体，尤其是在一些抒情的慢歌中，她的声音完全化作音符，在空气中盘旋飞舞。若一定要说些关于她的历史，就只能拉上郑秀文了。1999年的一首《多谢》其词曲原作者，正是KOKIA。值得一提，KOKIA的所有歌曲都是自己一手包办的”

对于《trip trip》：“KOKIA的第二张大碟，找到它真的很高兴，毕竟是一年多前的作品了。对比《SOUNDBIRD》，从歌唱技巧到创作意念她上都有了长足进步，使得她的音乐更具灵性。记得有朋友说过，心情不好时听她的歌会更加烦躁。我不得不认同这个说法，KOKIA的声线极具穿透性，不过，我想正是这种特性，才赋予了音乐灵魂，抓住了听众的心。值得一提，《a gift》和《风潮》都是广告歌，都是没有歌词的，只有KOKIA的吟唱，真正把人声融入音乐中。”

对于《Remember me》：“令我期待了接近2年的新专辑，终于在昨天推出了，时间的历练，使KOKIA真正蜕化为音乐的精灵，歌声于音符中穿梭跳跃。新专辑风格多样，既有灵歌的吟唱，也有轻摇滚。有一点与其他日本歌手不同，KOKIA的音乐是相当注重本土以外的听众，有2首用全英文来演绎，而且有的音乐还带有强烈的外国民曲气息，这在她以往的专辑也有体现。我还想推荐一下她的歌词。在我手上的她的歌词，都相当有意思。”

“对KOKIA是一听钟情的，并没有经历过些什么就深深喜欢上她。回首她的音乐历程，给我最大的感觉就是成长，在这辑自己编辑的音乐中，有她最早于1998年11月的旧单碟，唱工幼嫩，很象现在动慢中主题曲的唱法，也有03年9月底推出的最新单碟《the power of smile》，那如行云流水般的音语，让我难忘。很讨厌别的网站上说她是“日本ENYA，中岛美嘉接班人”！KOKIA就是KOKIA，她的歌声充满了她特有的生命力，KOKIA只是KOKIA而已！”

泪的告白 用日语怎么唱啊？

中文音译版

大里木嘎,

KEI死抠努七你

那你抠喔西那拎得一鲁

唬度KEI死KEI哇

啊那达哇一那一

哦木依得大KEI我NO够西得

SEI哇西都KEI NO那嘎够度巴喔西那达

你够有达鸡NO有你

哇吃嘎够你呀服给达

NO拉NEI够努有你,

狗哎你那达那依撒给B嘎

KEI够哎得古鲁

某西某木依鸡鲁,啊那达你啊A鲁那拉

达达依都抠都 次他嘿啊啊依

啊米嘎都 啊米嘎都

吐给你哇 KEI滋C给啊啊得某,啊那搭O嘎N鸡得依达依

我木依得哇,SEI你得某NO那努撒NEI

依CI妈达木达哇 狗狗你鲁

某西某木依鸡鲁,啊那他你啊A鲁那拉

达达依都抠都 次他嘿啊啊依

啊米嘎都 啊米嘎都

某西某木依鸡鲁,啊那他你啊A鲁那拉

达达依都抠都 次他嘿啊啊依

啊米嘎都 啊米嘎都

某西某木依鸡鲁,啊那他你啊A鲁那拉

达达依都抠都 次他嘿啊啊依

啊米嘎都 啊米嘎都

突给你哇 给滋CI给啊啊得木 啊那达喔卡N鸡得达依 罗马发音 Arigatou...

Lyrics: KOKIA Music: KOKIA

Daremo ga kidukanu uchi ni

Nanika wo ushinatte iru

Futo kidukeba anata wa inai

Omoide dake wo nokoshite

Sewashii toki no naka

Kotoba wo ushinatta ningyou tachi no you ni

Machikado ni afureta nora neko no you ni

Koe ni nara nai sakebi ga kikoete kuru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo

Anata wo kanjite itai

Omoide wa semete mono nagusame

Itsumademo anata wa koko ni iru

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Arigato arigatou

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai

Moshimo mou ichido anata ni aeru nara

Tatta hitokoto tsutae tai Arigato arigatou

Toki ni wa kizutsuke atte mo

Anata wo kanjite itai

泪的告白日语怎么拼

《泪的告白》吉田亚纪子

中文谐音：

大来母奴na kis可奴 u气ni

那你卡屋U 西那a~带一路。。

户头UK素开玛 阿那塔哇A一那你

噢某一得大开某 鸥no~~to够~西代

塞我西 一头开no那卡够 土吧喔ou西那啊他

你no头鸥 大气no有o~ 你

哇去噶多你牙 素来大 奴来耐扣no有ou你

扣爱你ai塔那一撒卡比噶 ki扣爱代i扣路

某西某 某一气都 啊那大a你 啊~一路那拉

他a他 黑淘扣都 次他爱他啊一

啊里噶都 啊里噶都鸥

头ki你哇 开字次开爱啊代某 啊那他噢噶 恁几一~代 一大a里~~

屋某一代哇 西么太某no 那歌e撒没I

一次妈代某啊那他哇 扣扣你一路

某西某 某一气都 啊那大a你 啊~一路那拉

他a他 黑淘扣都 次他爱他啊一

啊里噶都 啊里噶都鸥

某西某 某一气都 啊那大a你 啊~一路那拉

他a他 黑淘扣都 次他爱他啊一

某西某 某一气都 啊那大a你 啊~一路那拉

他a他 黑淘扣都 次他爱他啊一

啊里噶都 啊里噶都鸥~~~

头ki你哇 开字次开啊啊代某 啊那他噢 歌那n几一代 一大a一~~

日文和罗马音读音 ：

ありがとう ( a ri ga to u)

谁もが気づかぬうちに (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni)

何かを失っている (nani ka wo ushinnateiru)

フッと気づけばあなたはいない (futto kizukeba anata ha i na i)

思い出だけを残して(omoide dake wo nokoshite)

せわしい时の中 (sewashiitoki no naka)

言叶を失った人形达のように(kotoba wo ushinatta ningyou tati no yo u ni)

街角に溢れたノラネコのように(matikado ni afureta noraneko no yo u ni)

声にならない叫びが闻こえてくる(koe ni na ra na i sa ke bi ga kikoetekuru)

もしも(moshimo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう (a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(tokiniwa kizutukeattemo)

あなたを感じていたい(anata wo kanjite i ta i)

思いではせめてもの慰め (omoidewa semetemono na gu sa me)

いつまでもあなたはここにいる(i tu ma de mo a na ta wa ko ko ni i ru)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい ありがと ありがとう(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい(tatta hitokoto tu da e ta i)

もしも (mo shi mo)

もう一度あなたに会えるなら(mo u itido anata ni aeru na ra)

たった一言伝えたい (tatta hitokoto tu da e ta i)

ありがと ありがとう(a ri ga to u a ri ga to u)

时には伤つけあっても(to ki ni wa k izu tu ke a tte mo)

あなたを感じていたい(a na ta wo ka n ji te i ta i)

中文翻译:

每个人在不经意间已经失去了某些东西

在我不经意间 你已经不在了

只剩下回忆

忙碌的时候就像不会说话的人偶

像走在街边的野猫

我听到了哀伤的哭泣声

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

就算我们同时伤害了对方 我仍然能感觉到你

我能办到的最好安慰自己的办法就是回忆 你一直在这里。

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

谢谢

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话

如果能再一次让我和你相遇

只想告诉你一句话