英文中 "电视剧"有很多种表达方式,如teleplay; TV play; TV drama; TV serial;TV show等。
1,teleplay,英 ['teləpleɪ],美 ['teləˌpleɪ] ,做名词直接表示电视剧的意思。例句如Theteleplayvividlydepictsthedauntlessspiritofthetrailblazers.这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。
2,TV play 为短语,英 [ˈti:ˈvi: pleɪ],美 [ˈtiˈvi pleɪ] ,TV 是电视的英文television的缩写,play 有戏剧,演出的意思,因此组成电视剧的意思。例句如 IlikethemusicoftheTVplay.我喜欢这部电视剧中的音乐。
3,TV drama为短语,同TV play的解释,译为电视剧;电视戏剧,因为drama多表示戏剧的意思。例句如ThebiggestmakeoverhasbeeninTVdrama.最大的变革发生在电视剧行业。
4,TV serial为短语,表示电视连续剧,因为serial 做形容词表示连续的;连载的意思,做名词表示连载小说;电视连续剧;定期刊物。
例句如ShortlyaftertheTVserialwasfirstaired,itshottothetopoftheratings.这部电视连续剧开播后不久,收视率便跃居首位。
5,TV show是英语国家中比较口语化的说法,英 [ˈti:ˈvi: ʃəu],美 [ˈtiˈvi ʃo] 表示电视节目。例句如IhadmyownTVshow.我有自己的电视节目。
扩展资料
TV play; TV drama; TV serial;TV show的辨析:这几个短语都可以表示电视剧的意思,drama比play所涵盖的面要广泛的多,drama包括了play的一切,并且延伸到音乐,服装,布景等等方面。
同时play专指文字意义上的剧,比如剧作家叫playwriter,而不叫dramawriter,因为他负责纸面工作。而戏剧家叫dramatist,不叫playist, 因为他通晓包括剧本在内舞台上所有一切细节。
而series可以叫系列剧,各集之间的故事可以完全没有关系,也可以说是连续剧。我们熟知的连续剧,尤其八点档狗血剧一类的,一般美国口语里叫soap opera。TV show则是比较口语化的说法,泛指电视节目,可以指电视剧也可以指综艺性的节目。
电视剧类型的英语表达方式 comedy 喜剧,tragic drama 悲剧,romance 爱情,thriller 惊悚,action 动作,mystery 悬疑,ethical play 伦理,modern opera 现代剧,costume piece 古装剧,soup opera 肥皂剧,idol drama偶像剧,variety show 综艺节目,talk show 脱口秀。
1、teleplay英 [ˈtɛlɪpleɪ]美 [ˈtɛləˌpleɪ]
2、soap opera美 [ˈsoʊp ˌɑp(ə)rə]
3、television play 英[ˈteliˌviʒən plei]
短语搭配
泰国电视剧Lakorn ; YES or NO ; Hon Truong Ba Da Hang Thit ; Thai TV
电视剧帝王The King of Dramas
看电视剧watch a play on TV ; Watching TV
中国电视剧Chinese television drama ; chinese tv play ; Chinese Dramas
电视剧概论Introduction to Television Plays
例句:
1、You can imagine what you get: each hours worth of drama, if you like, may be great, but it may have absolutely nothing to do with the other twelve hours.
每个小时的电视剧:,如果你喜欢的话,可能很不错,但是和剩下的12个小时。
2、He's been in dramas and crime serials, thrillers, westerns, horror movies, science fiction, musicals.
他演过电视剧,犯罪连续剧,惊悚片,西部片,恐怖片,科幻片,音乐剧。
3、And in fact, in a TV series emotions are often seen as a detriment.
事实上,在电视剧中,拥有情感通常是弊端。
扩展资料近义词
电影
n.film ;movie
短语搭配
电影演员Film actor ; movie star ; actors ; movie actor
电影明星movie star ; film star ; film star movie star ; STAR
印度电影Indian cinema ; Dabangg ; Dil Ne Jise Apna Kahaa ; India Movies
电影史history of film ; Film History ; movie history
奇幻电影fantasy film ; Fantastic Flights
电视剧的英文翻译是TV serial,serial是形容词连续的、系列的意思,具体解析如下:
TV serial
英 [ˌti: ˈvi: ˈsɪəriəl] 美 [ˌti:'vi: ˈsɪriəl]
电视连续剧
相关短语:
1、TV Serial Number电视序列号
2、tv serial skill连续剧的功夫
3、tv serial strategy电视剧战略
4、US TV serial美剧
5、Emotional TV serial情感类电视栏目
6、A tedious TV serial一部无聊的电视剧
扩展资料相关例句:
1、TV-madedramaisatypeofTVserial.
自制剧是电视剧的一个种类。
2、ShortlyaftertheTVserialwasfirstaired,itshottothetopoftheratings.
这部电视连续剧开播后不久,收视率便跃居首位。
3、TheResearchaboutHumanisticCareofEmotionalTVSerial.
我国情感类电视栏目的人文关怀研究。
4、MymotherlikeswatchingTVserialevery day.
我妈妈每天喜欢看电视连续剧。
5、Thee studentswishtheTVserialplayscontinued.
学生们希望电视连续剧继续播下去。
“电视剧”的英文可以说成"TV play"。
单词解释:
TV英 [ˌti: ˈvi:] 美 [ˌti vi]
n. 电视,电视机;电视业
play英 [pleɪ] 美 [ple]
vt. 游戏;扮演;演奏;播放;同…比赛
vi. 演奏;玩耍;上演;参加比赛
n. 游戏;比赛;剧本
n. (Play)人名;(法、瑞典)普莱
例句:
①Dong Rongrong, staring Little Meixia in the TV play 'Niezhai', is also going to play a part.
电视剧《孽债》中“小美霞”的扮演者董蓉蓉在剧中扮演角色。
②This TV play does not seem to commend itself to me.
这部电视剧给我的印象似乎不好。
③The exciting movies and TV play series show me different kinds of life.
激动人心的电影和电视剧向我展示了不同的生活。
④I missed the last part of that TV play last night.
我昨晚错过那部电视剧的最后一集。
扩展资料同义表达:TV series
单词解释:
series英 ['sɪəriːz; -rɪz] 美 ['sɪriz]
n. 系列,连续;[电] 串联;级数;丛书
复数 series
例句:
①A:Do you know when the TV series " Day Dream" started?
知道电视连续剧《白日梦》是何时开播的吗?
②There are a lot of TV series, and we need a lot of human resources.
有许多电视系列,因此我们需要很多人手。
③He was writing a memoir and recently made The Beast, a well-received cable TV series about a veteran FBI agent.
他正在写自传,近来制作了一部广受欢迎的有关FBI侦探的有线电视连续剧—《野兽》。
英文中 "电视剧":TV play
例句:当你看一部令人感动的电视剧时,你就会被感动。
WhenyouseeanexcitingTVplay,youmaygetexcited.
扩展资料
同义词:
1、teleplay
这个电视剧形象地表现了拓荒者们坚韧不拔的精神。
Theteleplayvividlydepictsthedauntlessspiritofthetrailblazers.
2、TVdrama
WomenarealreadywellrepresentedintheareaofTVdrama
女性在电视剧领域占据了一席之地。
3、TVserial
TV-madedramaisatypeofTVserial.
自制剧是电视剧的一个种类。
本文由作者笔名:15058381996lmz 于 2023-05-02 22:54:07发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.3m3q.com/ys-93178.html