程树德的《论语集释》,这一部书成书于清末民初,堪称论语学的集大成之作。里面遍采历代论语注疏,从汉代包咸、孔安国等,魏晋六朝何晏皇侃,宋代刑邴大小程子和朱熹,再到元明清诸多儒者如焦闳方东树等,几乎都有采纳。每一条注解都会历数其学术研究的焦点和成功果,凡典章制度必有考证。
杨伯峻的《论语译注》,这是今世对于《论语》的官方注解,目前官方承认的中文《论语》注解就是杨伯峻的了,而英文则取理雅各的。杨伯峻和近代小学(文字考据学)大家杨树达先生渊源颇深,其师法颇据于此。他的《论语译注》更为直观易懂,但又不失于考证精准。是普及《论语》的非常好的著作。不过杨伯峻先生的著作相比较前两者而言,不是很利于学术研究,仅可用作入门之选。
作者:李温仁
来源:知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权,非商业转载请注明出处。
[img]1、这本书对经典的注释和评说,更原汁原味,更扎实、深刻,更贴近中华文化的本源。
2、尤其是对读者,不再愿意一直看被人家解构过的经典,不愿意被别人牵着鼻子走的情况。
杨伯峻的论语译注其实特别水,你如果想真的想学好论语的话,就看程树德的论语集释吧。不过这本书看起来特别累,经典总是这样。若想简单一点,就看钱穆的论语新解,这是把程树德那本书用简体字,白话解释了下。于丹比杨伯峻更水,而且她的影响又那么大,其实会给大众造成不好的影响,所以就被骂了。
讯论语新解》,钱穆大师级别的。
所谓大师级,不仅在学,更在于识。
读《先秦诸子系年》,十分佩服他的博学和慎思明辩,非迂腐轻佻之流可比。唯一的问题是钱穆用的是半文言,以古解古,初学者可能会有点累。 《论语译注》也不错。
本文由作者笔名:宅女之乐 于 2023-09-08 03:06:01发表在本站,原创文章,禁止转载,文章内容仅供娱乐参考,不能盲信。
本文链接:https://www.3m3q.com/zw-147922.html