詹俊为羽毛球(詹俊球技)

全球声援李梓嘉禁赛，康有为曾孙女发声！苏伟译直呼：公平何在

李梓嘉被大马羽总禁赛两年，已经引起整个羽林沸沸扬扬，羽林大咖现役的退役的纷纷站队声援李梓嘉，其中包括丹麦羽协。这起2022赛季大事件，似乎让人们忘记了正在举行的印度三站赛。

禁赛消息一公布，不出所料有着羽联“纪委”之称的维汀哈斯马上出来变态，二度发文抨击大马羽总，捎带上韩国羽协，羽联躺枪那是注定的。第一次直言我们这项运动就是个笑话。

第二次长文更是言辞如刀，变态如果有能力想自己独立组建一个羽毛球运动赛事，包括丹麦羽协在内，全球数十名羽林好手点赞支持，其中就有中国香港一单伍家朗、安东森、印度男双谢提、日本男双园田启悟、韩国女双张艺娜、詹俊为、史密斯 、丹麦羽协、 泰国一单因达农、丹麦一单安赛龙、新加坡一单骆建佑、印尼一单金廷、阿斯特鲁普、吴堇溦、蒂娜、印度一单普兰诺伊。

这次事件中最“抱打不平”的就是丹麦军团，不仅羽协摆明立场，这可是全球独一份，加之退出丹麦国家队的安赛龙事前就已两度发声，还以老板与职员来形容羽总和李梓嘉之间的关系。丹麦二单世界第三安东森更是直接发布视频声援李梓嘉和吴堇微。阿斯特鲁普表示非常失望，他不能理解一个为追求梦想而寻求改变的运动员会遭到限制！

康荣雅：太疯狂了，世界羽联不允许球员自己参加比赛！这意味着球员必须得到他们国家的协会批准才能参赛。如果一个球员"信誉不佳"，并且没有按照协会的要求去做，那么很多联合会都不会允许他参加比赛。希望有一天羽毛球运动会像网球那样，运动员能够独立自主，能够掌控自己的职业生涯！

——这应该是很多自由人的心声，唯有把希望寄托在世界羽联上，但羽联和协会也是个合作与博弈的过程。

——康荣雅虽然羽毛球并没有过硬的成绩，但其作为康有为曾孙女的身份让其备受关注，中外混血有着姣好的面容，出众的身材，曾代表澳大利亚参加尤伯杯。

古健杰可以说是第一个站出来声援李梓嘉的大马名宿，李梓嘉也在社媒对其表示了感谢。古健杰曾夺得多哈亚运会男双冠军，2007全英赛冠军，一度被称之为民族英雄，世锦赛也屡有斩获，一次亚军，三次季军。

马来西亚男双奥运铜牌得主苏伟译更是力挺李梓嘉，社媒直呼: 公平何在！

目前大马网友发起“不要禁赛”的声援李梓嘉活动已经得到近5万人的支持。

据最新消息，大马青年与 体育 部长已经介入此事，将和羽总李梓嘉双方会面，事情或许会迎来转机！

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级，中国队男单翁泓阳、混双组合欧烜屹/黄雅琼取胜，女单陈雨菲、王祉怡失利。男单和混双将继续角逐接下来的比赛。韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级。

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级1

韩国羽毛球公开赛继续进行，其中，国羽混双、男单成功晋级八强，女单全军覆没、止步十六强。具体比赛结果是：

混双:

欧烜屹 /黄雅琼 2-1苏密特/蓬纳帕（印度），具体比分是22-20/18-21/21-14。欧黄组合前两局和对手打得难分难解，在决胜局逐渐将比分拉开，艰难取胜对手。

男单:

翁泓阳2：1詹俊为（马来西亚），具体比分是21-14 17-21 21-17，小将翁泓阳表现相当不错，敢打敢拼，苦战三局成功晋级。

下轮，翁泓阳将对阵马来西亚的黄志勇和韩国的金东宪的'胜者，希望翁泓阳再接再励，继续高歌猛进！

女单:

陈雨菲0：2金佳恩（韩国），具体比分是17-21、 19-21。陈雨菲状态不佳，始终被动落后，最终遗憾落败

王祉怡1：2布桑南（泰国），具体比分是17-21、 21-17、 18-21。王祉怡和对手打得难解难分，尤其在第三局在15-10领先对手的情况下，未能乘胜击败对手实在可惜。

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级2

2022年世界羽联巡回赛韩国公开赛7日进行第二轮角逐，中国队男单翁泓阳、混双组合欧烜屹/黄雅琼取胜，女单陈雨菲、王祉怡失利。至此，中国队派出的3名女单选手全部出局，男单和混双将继续角逐接下来的比赛。

4月7日，翁泓阳在比赛中回球。新华社发（李相浩摄）

男单比赛中，中国选手翁泓阳以21:14、17:21、21:17战胜马来西亚选手詹俊为，成功晋级8强。3号种子印度尼西亚选手乔纳坦以21:16、21:11击败日本选手奈良冈功大。

女单头号种子、东京奥运会冠军陈雨菲在第二轮比赛中对战韩国选手金佳恩，最终以17:21、19:21落败。中国小将王祉怡败于7号种子泰国选手布桑南，比分为17：21、21：17、18：21。当日的其他女单比赛中，2号种子韩国选手安洗莹以21:10、21:10战胜新加坡选手杨佳敏。3号种子印度名将辛杜、4号种子泰国选手拉差诺·因达农等种子选手也纷纷晋级。

4月7日，中国选手陈雨菲在比赛中回球。新华社发（李相浩摄）

混双第二轮比赛中，5号种子中国队欧烜屹/黄雅琼组合对阵印度混双组合雷迪/蓬纳帕，经过三局激烈较量，中国组合以22:20、18:21、21:14胜出，成功挺进下一轮。头号种子韩国队组合徐承宰/蔡侑玎退赛，对手马来西亚王耀新/吴柳莹组合直接晋级。

4月7日，中国组合欧烜屹/黄雅琼（左）在比赛中。新华社发（李相浩摄）

当日的男双第二轮比赛中，印度组合阿琼/卡皮拉在与2号种子印度尼西亚组合阿山/塞蒂亚万对阵仅8分钟后就宣布退赛。3号种子印度组合兰基雷迪/谢提以21:15、21:19战胜新加坡组合许永凯/骆建贤。

此外，在女双比赛中，泰国姐妹组合本雅帕·艾姆萨 德/伦塔卡恩·艾姆萨 德以21:10、21:19轻取马来西亚组合许嘉雯/林秋仙。

韩国羽毛球公开赛八强出炉，国羽3人晋级3

首轮淘汰韩国“一哥”许侊熙之后，福建男单小将翁泓阳7日继续前进步伐。在当天进行的韩国羽毛球公开赛第二轮比赛中，他延续良好的状态，以2∶1击败马来西亚选手詹俊为，闯入八强。

在首局比赛中，翁泓阳在7∶7后逐渐掌控局面，连续拿分确立优势，以21∶14率先取胜。虽然第二局局末他错失领先机会，被对手连得5分以17∶21落败，但在决胜局中，翁泓阳保持了专注，他一路领先，以21∶17锁定胜局，职业生涯首度晋级高级别巡回赛的八强。在四分之一决赛中，翁泓阳的对手将是与自己同龄的另一名马来西亚选手黄智勇。

除翁泓阳奏凯，国羽此次参赛的另一名闽籍选手欧烜屹也在混双比赛中成功晋级。他和搭档黄雅琼在与印度组合雷迪/波纳帕的比赛中以2∶1取胜，同样闯入八强。在八进四的比赛中，欧烜屹/黄雅琼的对手将是马来西亚强档陈健铭/赖沛君。

东京奥运会冠军、中国名将陈雨菲爆冷被韩国选手金佳恩淘汰。

面对世界排名第20位的金佳恩，陈雨菲首局大部分时间都处于落后状态，最终以17比21先丢一局。第二局陈雨菲依然慢热，比分一直落后。17平后陈雨菲没能抓住机会，金佳恩连得2分再度领先。双方各得1分后金佳恩拿到赛点，陈雨菲仅挽救了一个赛点，最终以19比21再丢一局。

陈雨菲今年参加了三站比赛，前两站发挥正常，拿到德国公开赛亚军和全英赛前四。但总体状态不如去年。本站比赛仅止步前16名。

参加韩国公开赛的三名中国女单选手均被淘汰，无人进入八强。

在男单比赛中，世界排名第156位的中国小将翁泓阳发挥出色，2比1击败了世界排名第72位的马来西亚选手詹俊为。三局比分为21比14、17比21和21比17。八强战中他将与马来西亚第二男单黄智勇相遇。

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强，22岁的翁泓阳成为本站比赛唯一获得四强席位的中国选手。参加韩国公开赛的中国队其他6名选手均被淘汰。国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强。

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强1

2-0，2022年4月8日上午，韩国羽毛球公开赛8强赛，国羽仅有22岁的翁泓阳打进男单4强。翁泓阳vs马来西亚球员黄智勇。翁泓阳进攻高效有冲劲+防守耐心有智慧，他以高质量的变速能力和防守能力，完胜对手，强势晋级super500积分赛4强，也是国羽5个单项唯一打进4强的球员。2局比分：21-11，21-12。

事实上，翁泓阳是以替补身份参加本次super500积分赛。在疫情的当下，他的参赛之旅格外艰辛。翁泓阳从中国晋江出发到达韩国仁川后，又换乘车5小时才抵达比赛地。直到比赛前一天，翁泓阳才知道自己成功替补参赛，让他悬着的一颗心终于舒了一口气。历经千辛万苦，才收获这样1个参赛机会，让翁泓阳特别珍惜第1次参加世界羽联巡回赛超级500赛事。

第2轮，翁泓阳vs马来西亚选手詹俊为。后者是安赛龙训练营选手，第1轮以21-17、21-7将印度名将普兰诺伊拉下马。

第1局，翁泓阳进入状态较快，以21-14率先拿下，先让自己吃下一颗定心丸。

第2局，翁泓阳开局阶段发挥出色，一度领先5分，但随后他的自失开始增多。詹俊为抓住对手的心理波动，加强了进攻质量，杀上网战术屡屡奏效，17-21，翁泓阳输掉了这一局，双方大比分打成1平。

第3局，詹俊为乘胜追击，攻防转化得心应手，让翁泓阳一直处于落后，让国羽球迷捏了一把汗。局间休息，翁泓阳在教练指导下，调整了战术+心态。上场之后，他的心更定了，自失随之减少，即使对方强攻时，他也能保持住耐心，控制落点与对手展开周旋。21-17，翁泓阳定格了比赛。历经苦战，力克对手，这对于第1次参加super500赛的翁泓阳来说，无缘是1次贵比黄金的磨砺。

事实上，第1轮，翁泓阳成功挑落主场作战的韩国1哥许侊熙。后者现世界排名No.30，因在东京奥运会上爆冷击败当红的日本1哥桃田贤斗而有桃田贤斗“克星”之称。翁泓阳并没哀叹自己的签运不佳，而是摆正心态，冲击对手。

第1局，翁泓阳出人意料地以11-5率先进入技术暂停。此后翁泓阳一直保持领先优势，以21-12轻松胜出。第2局，双方彼此熟悉了对方套路，争夺更加激烈。在中局阶段，翁泓阳把握住了关键分，以积极+稳固的防守，顶住了对手的凶搏，21-16，中国帅哥成功锁定胜局，第1天就为国羽带来惊喜。

能以替补选手打进本届超级500赛事4强，翁泓阳收获了意外之喜，更提振了比赛信心。不过，翁泓阳看到自己还有更多的补强空间，国羽男单的现状让人不容乐观，他的目光锁定在巴黎奥运会。

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强2

在今天进行的韩国羽毛球公开赛男单四分之一决赛中，中国小将翁泓阳2比0击败马来西亚选手黄志勇，晋级男单四强。

面对马来西亚第二男单黄志勇，世界排名仅156位的翁泓阳发挥出色。首局比赛开局阶段双方交替领先，翁泓阳在8比7之后连得4分，以12比7确立了优势，并以21比11拿下第一局。第二局翁泓阳士气大振，连得10分之后以13比2遥遥领先。尽管对手奋力追赶到12比18，翁泓阳仍稳稳地连得3分，以21比12拿下第二局。

22岁的'翁泓阳成为本站比赛唯一获得四强席位的中国选手。参加韩国公开赛的中国队其他6名选手均被淘汰。

在今天稍早进行的混双比赛中，国羽新组合欧煊屹/黄雅琼0比2不敌马来西亚选手陈建铭/赖沛君，无缘四强。两局比分分别为18比21、17比21。

这对马来西亚选手并不是世界一流水平，欧煊屹/黄雅琼的失利，再次证明“雅思”组合拆开之后，影响了中国混双的整体实力。欧煊屹的移动速度和进攻威力都不如郑思维，他和黄雅琼搭档，实力明显不如原先的“雅思”组合。如果郑思维和张殊贤（曾在德国公开赛一轮游）这对新组合也同样表现平平的话，国羽似乎应该考虑重新恢复“雅思”组合了。

国羽小将翁泓阳替补参赛竟闯入男单4强3

2022年4月8日，羽毛球韩国公开赛继续进行，国羽三人出战，男单翁泓阳，混双欧烜屹/黄雅琼冲击四强席位，结果是1胜1负，翁泓阳淘汰马来西亚选手黄智勇晋级，欧烜屹/黄雅琼不敌马来西亚组合陈健铭/赖沛君，国羽仅剩翁泓阳自己，他将等待雷斯塔维托和斯文森胜者。

单打国羽仅剩翁泓阳一人，他也是近期获得更多外出参赛的机会，连赢韩国名将许侊熙和马来西亚选手詹俊为，接下来对阵马来西亚选手黄智勇，首局翁泓阳稳扎稳打，轰出21-11先拔头筹，黄智勇世界排名还行，但是成绩一般，整体表现不如詹俊为，遭到翁泓阳全面压制。

第二局翁泓阳趁势追击，很快就取得11-2领先，随后翁泓阳全面领跑，以21-12锁定胜利，2-0完胜黄智勇，晋级男单四强，等待雷斯塔维托和斯文森胜者，期待翁泓阳接下来的表现。

另外单打赛场还产生两个四强席位，男单印度名将斯里坎特以21-12、18-21、21-12淘汰韩国选手孙完虎，双方都曾排名世界第一，女单印度名将辛杜以21-10、21-16轻取泰国选手布桑南，辛杜是世锦赛冠军，两届奥运会获得1银1铜，陈雨菲出局后，辛杜和安洗莹被看好。

双打国羽只有一对组合参赛，欧烜屹/黄雅琼以18-21、17-21不敌马来西亚组合陈健铭/赖沛君，黄雅琼搭档郑思维拿过世锦赛冠军和奥运会银牌，从今年开始教练组安排两人拆对，郑思维搭档张殊贤，黄雅琼搭档欧烜屹参赛，现在看来效果一般，整体竞争力反而下降很多。

混双是国羽最强单项，去年奥运会王懿律/黄东萍和郑思维/黄雅琼会师决赛，最终王懿律/黄东萍夺得金牌，不过来到新的赛季，呈现下滑趋势，教练组选择采用新的阵容，安排郑思维和黄雅琼更换搭档，但是成绩并不理想，欧烜屹/黄雅琼输给陈健铭/赖沛君，确实打不过。

早些时候结束的比赛，韩国组合金元昊/郑娜英以21-14、21-23、21-16淘汰马来西亚组合王耀新/吴柳莹，曾经吴柳莹搭档陈炳顺，还拿过奥运会混双银牌，现在她基本就是重在参与，韩国组合高成炫/严惠媛以21-19、18-21、21-18险胜印尼组合姆拉纳/班达索，跟队友会师。

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强，除翁泓阳奏凯，国羽此次参赛的另一名闽籍选手欧烜屹也在混双比赛中成功晋级。韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强。

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强1

2022年世界羽联巡回赛韩国公开赛7日进行第二轮角逐，中国队男单翁泓阳、混双组合欧烜屹/黄雅琼取胜，女单陈雨菲、王祉怡失利。至此，中国队派出的3名女单选手全部出局，男单和混双将继续角逐接下来的比赛。

4月7日，翁泓阳在比赛中回球。新华社发（李相浩摄）

男单比赛中，中国选手翁泓阳以21:14、17:21、21:17战胜马来西亚选手詹俊为，成功晋级8强。3号种子印度尼西亚选手乔纳坦以21:16、21:11击败日本选手奈良冈功大。

女单头号种子、东京奥运会冠军陈雨菲在第二轮比赛中对战韩国选手金佳恩，最终以17:21、19:21落败。中国小将王祉怡败于7号种子泰国选手布桑南，比分为17：21、21：17、18：21。当日的其他女单比赛中，2号种子韩国选手安洗莹以21:10、21:10战胜新加坡选手杨佳敏。3号种子印度名将辛杜、4号种子泰国选手拉差诺·因达农等种子选手也纷纷晋级。

4月7日，中国选手陈雨菲在比赛中回球。新华社发（李相浩摄）

混双第二轮比赛中，5号种子中国队欧烜屹/黄雅琼组合对阵印度混双组合雷迪/蓬纳帕，经过三局激烈较量，中国组合以22:20、18:21、21:14胜出，成功挺进下一轮。头号种子韩国队组合徐承宰/蔡侑玎退赛，对手马来西亚王耀新/吴柳莹组合直接晋级。

4月7日，中国组合欧烜屹/黄雅琼（左）在比赛中。新华社发（李相浩摄）

当日的男双第二轮比赛中，印度组合阿琼/卡皮拉在与2号种子印度尼西亚组合阿山/塞蒂亚万对阵仅8分钟后就宣布退赛。3号种子印度组合兰基雷迪/谢提以21:15、21:19战胜新加坡组合许永凯/骆建贤。

此外，在女双比赛中，泰国姐妹组合本雅帕·艾姆萨 德/伦塔卡恩·艾姆萨 德以21:10、21:19轻取马来西亚组合许嘉雯/林秋仙。

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强2

首轮淘汰韩国“一哥”许侊熙之后，福建男单小将翁泓阳7日继续前进步伐。在当天进行的韩国羽毛球公开赛第二轮比赛中，他延续良好的状态，以2∶1击败马来西亚选手詹俊为，闯入八强。

在首局比赛中，翁泓阳在7∶7后逐渐掌控局面，连续拿分确立优势，以21∶14率先取胜。虽然第二局局末他错失领先机会，被对手连得5分以17∶21落败，但在决胜局中，翁泓阳保持了专注，他一路领先，以21∶17锁定胜局，职业生涯首度晋级高级别巡回赛的'八强。在四分之一决赛中，翁泓阳的对手将是与自己同龄的另一名马来西亚选手黄智勇。

除翁泓阳奏凯，国羽此次参赛的另一名闽籍选手欧烜屹也在混双比赛中成功晋级。他和搭档黄雅琼在与印度组合雷迪/波纳帕的比赛中以2∶1取胜，同样闯入八强。在八进四的比赛中，欧烜屹/黄雅琼的对手将是马来西亚强档陈健铭/赖沛君。

东京奥运会冠军、中国名将陈雨菲爆冷被韩国选手金佳恩淘汰。

面对世界排名第20位的金佳恩，陈雨菲首局大部分时间都处于落后状态，最终以17比21先丢一局。第二局陈雨菲依然慢热，比分一直落后。17平后陈雨菲没能抓住机会，金佳恩连得2分再度领先。双方各得1分后金佳恩拿到赛点，陈雨菲仅挽救了一个赛点，最终以19比21再丢一局。

陈雨菲今年参加了三站比赛，前两站发挥正常，拿到德国公开赛亚军和全英赛前四。但总体状态不如去年。本站比赛仅止步前16名。

参加韩国公开赛的三名中国女单选手均被淘汰，无人进入八强。

在男单比赛中，世界排名第156位的中国小将翁泓阳发挥出色，2比1击败了世界排名第72位的马来西亚选手詹俊为。三局比分为21比14、17比21和21比17。八强战中他将与马来西亚第二男单黄智勇相遇。

韩国羽毛球公开赛女单全部出局，3人闯进8强3

北京时间4月7日上午9点，韩国羽毛球公开赛进入第三日比赛，其中，国羽混双、男单成功晋级八强，女单全军覆没、止步十六强。具体比赛结果是：

混双:

欧烜屹 /黄雅琼 2-1苏密特/蓬纳帕（印度），具体比分是22-20/18-21/21-14。欧黄组合前两局和对手打得难分难解，在决胜局逐渐将比分拉开，艰难取胜对手。

男单:

翁泓阳2：1詹俊为（马来西亚），具体比分是21-14 17-21 21-17，小将翁泓阳表现相当不错，敢打敢拼，苦战三局成功晋级。

下轮，翁泓阳将对阵马来西亚的黄志勇和韩国的金东宪的胜者，希望翁泓阳再接再励，继续高歌猛进！

女单:

陈雨菲0：2金佳恩（韩国），具体比分是17-21、 19-21。陈雨菲状态不佳，始终被动落后，最终遗憾落败

王祉怡1：2布桑南（泰国），具体比分是17-21、 21-17、 18-21。王祉怡和对手打得难解难分，尤其在第三局在15-10领先对手的情况下，未能乘胜击败对手实在可惜。

你曾经看过体育比赛中那些难以忘怀的逆转？

     我喜欢的体育运动是篮球，要说看球赛哪些逆转给我难以忘怀的印象，那无疑是去年NBA总决赛了。我是一名忠实的勇士球迷，原本勇士以3:1领先骑士，让我感觉已经胜券在握的事情了，结果却输掉了比赛，这让我很是讶异。在我看来，勇士输掉比赛有以下几点原因。

     第一：格林被禁赛。格林素以脾气火爆著称，而骑士也正是利用这一点，作为勇士的突破口，以此来削弱勇士的实力和士气。所以在场上骑士队员在于格林对位时，往往是采取很多身体上的接触，让格林很是恼火，于是碰撞就难免发生，格林的脾气又怎会容忍对面如此针对，所以就爆发冲突，互喷垃圾话等等，一连吃了几个技犯，然后就被禁赛了。而失去格林的勇士从实力上就掉落了一大截，防守上没了格林的勇士，相当于防守大闸有了缺口，且死亡五小阵容没了格林也是组不起来。然后是士气上的低落，没了格林的勇士士气一落千丈，所以格林的离去，成为勇士输掉比赛的一大诱因。

     第二：勇士轻敌骑士。上个赛季的勇士太强了，73连胜，让勇士自信能战胜一切。而3:1的领先更是让勇士认为胜券在握，进而导致第五场比赛准备不足，或者说根本没有准备。因为前面赢得太轻松啦，轻松到勇士都看不到自己的缺点，而格林的禁赛，让骑士抓住机会，打了勇士一个措手不及。而勇士措不及防的布局，显然阻挡不了骑士。

     第三：骑士上下一心，背水一战。在3:1落后的情况下，詹姆斯一次又一次的站出来，让骑士队员明白，还有的打，你们要加油。而在骑士赢下一场时，他们看到了希望，打出了信心，骑士队多点开花，从首发到替补，个个是得分点，打的勇士搓手不及，进而乘胜追击赢得总冠军奖杯。

     第四：库里和汤普森的低迷。上个赛季库里一路高歌，三分球准的神乎其技，被人称为赵日天。但是再准的神射手也有不准的时候，总决赛第五场开始，库里一路低迷，让汤普森孤木难支，而勇士其他人也没人站出来，可以说是整队低迷，进而连续输了三场，惨不忍睹。

     还好，过去的遗憾已经过去，我们能做的就是做好现在，做好未来。去年勇士最后一场输掉总决赛的当天，格林一个人走到场外的地下车库，对杜兰特说：“兄弟，我们需要你，来勇士吧。我们一起拿总冠军。”于是，杜兰特去了勇士，在今天，格林和杜兰特做到了对对方的承若，4:1复仇骑士拿下了2017年的总冠军。恭喜勇士。