公主日记1或2的英文简介(罗伯特 斯沃兹曼肥照)

公主日记二的英文简介：

"Princess Diary 2" tells the story of Princess Mia who just graduated from college and returns to her hometown. She has to shoulder the responsibility of governing her kingdom, but she must be engaged and married in just 30 days, so she looks for the future husband. The "action" began.

However, this temporary "family-action" has not been smooth at first, and the conditions of candidates seem to never meet people's requirements. Until one day, a handsome young man appeared in front of the princess.

Princess Mia, while she is lightning-fast, cultivates her feelings with the future "true life", and also receives the various elegant education of the royal family. It is a busy time to make a lot of jokes. After the absurd ridicule, it is natural to be happy, and Mia’s incomparable youthful atmosphere also infects this ancient country.

中文翻译：

《公主日记2》该片讲述了刚刚从大学毕业的米娅公主回到故乡，要肩负起治理她的王国的重任，但要在短短的30天之内订婚并结婚，于是寻找未来夫婿的“行动”开始了。

然而这一临时抱佛脚的“相亲行动”刚开始并不顺利，候选人条件似乎永远也无法满足人们的要求。直到有一天，一位英俊的年轻人出现在公主的面前。

公主米娅一边闪电般同未来的“真命天子”培养感情，一边还要接收皇室的各种高雅教育，一时间忙的不可开交，更是引出不少笑料。荒诞滑稽过后自然是皆大欢喜的收场，米娅身上那无比诱人的青春气息也感染着这个古老国度。

扩展资料：

主要角色介绍：

米娅：

由演员安妮•海瑟薇扮演，她是一位典型的美国高中女生，也是欧洲小国一位王子的遗女，是那个国家的王位合法继承人。但是在她继承真正的女王之前，她必须结婚成家，于是选丈夫的程序被提上日程。

雷纳荻王后：

由演员 朱丽•安德鲁斯扮演，她是欧洲一个很小很小的国家的女王，气质高雅、沉稳干练。开始了对外孙女的培养计划，计划进行中，隔辈人的亲情被慢慢地激发起来，米娅最终当上女王，成为了她的骄傲。

乔：

由演员 赫克托•埃里仲杜扮演，他是雷纳荻王后的贴身护卫，他与王后关系暧昧，在影片的最后两人也结为连理。

尼古拉斯：

由演员 克里斯•派恩扮演，他尼古拉斯是基诺维亚一个伯爵的侄子，听信叔叔的谗言，不断地给米娅制造各种麻烦。

安得烈•雅各比：

由演员 卡鲁姆•布鲁扮演，他是安得烈是基诺维亚的一个贵族公子，原本是米娅的准驸马爷，但最后却没有结成婚。

公主日记1的英文简介，如下：

Mia Temepolis (Anne Hathaway) is an American high school student who lives with her mother in San Francisco.

In a group of publicized and energetic students, she seems very unconfident and will be forgotten by the teacher.

Mia lives with her single mother and has a small circle of her own life. Within her control, Mia lives a normal life.

Before Mia's 16th birthday, she was suddenly told to meet her grandmother, Clarissa Renaldi (Julie Andrews).

When Mia finally met this extraordinary and noble lady, she found out that her grandmother was the queen of the small European country of Genovia.

And she is the princess of this country.Mia's world suddenly changed! In order to successfully inherit this identity, the Queen began a comprehensive change of Mia.

Mia's irreverent clashes with royal rules are full of jokes... Finally, Mia's image was changed to look like a beautiful princess.

Her identity was exposed just when she couldn't accept the sudden change in her role. The media began to bombard Mia, and her quiet life was broken.

Because of jealousy, Mia's classmates put her in a very embarrassing situation...

All this made Mia re-recognize herself and think about her life choices. With the help of her father's diary, Mia finally regained her self-confidence and brave choice of life.

She lived up to her grandmother's expectations and declared herself a princess at the National Day Ball in Genovia.

At the same time, she also found the real Prince Charming.Mia started her princess's life, and the princess's diary was opened to a new page.

公主日记第一部，中文故事简介：

米娅·泰梅波莉斯(安妮·海瑟薇饰)是一个和母亲一起生活在旧金山的美国高中生 。在一群张扬、活力四射的同学中，她显得很不自信，普通得会被老师忘记名字。

米娅和她的单亲妈妈住在一起，有着自己生活的小圈子，在她的能力可以控制的范围内，米娅平凡的生活着。

在米娅16岁生日到来前，她忽然被告知要与她的奶奶克拉丽莎·雷纳尔蒂(茱莉·安德鲁斯饰)见面。

当米娅终于见到这位气质非凡，谈吐高贵女士时，她才发现，她的奶奶是欧洲小国吉诺维亚的女王。而她，正是这个国度的公主。

米娅的世界一下子改变了！为了可以顺利继承这一身份，女王对米娅开始了全方位的改变。米娅的不拘小节和王室的繁杂规矩冲突中，笑料百出……终于，米娅的形象被改变得像个美丽的公主了。

就在她的内心不能接受这一突然的角色改变时，她的身份被曝光了。媒体对米娅开始了狂轰滥炸，她宁静的生活被打破了。因为嫉妒，米娅同学更使她陷入很尴尬的境地……

这一切都使米娅重新认识自己，思考自己的人生选择。在父亲日记的帮助下，米娅终于找回了自信，勇敢的面对生活的选择！她没有辜负奶奶的期望，在吉诺维亚的国庆舞会上宣布成为公主，同时，也找到了真正的“白马王子”。

米娅开始了她公主的生活，公主日记被翻开新的一页……

扩展资料：

公主日记中的主要角色：

1、米娅·泰梅波莉斯。演员：安妮·海瑟薇饰。

米娅是一个活泼而害羞的少女，和颇有自由精神的画家母亲居住在旧金山，与最好的闺蜜莉莉一起或着有惊无险的生活。她的生活满足于不显山露水，同时也暗恋着一个小帅哥。可是她的祖母克拉丽斯女王光临小镇并意外宣布她是欧洲小国捷诺维亚的皇室继承人时，她成为公众注意的中心。

2、克拉丽莎·雷纳尔蒂。演员：朱莉·安德鲁斯饰。

米娅的祖母女王，一心想把她培养成公主，也因此发生了很多趣事。她对米娅的外表和她与皇室格格不入的言行很有意见，但毕竟是自己的孙女，内心还是爱护她的。

3、Lily。演员：希瑟·玛塔拉佐饰。

米娅的朋友，迈克的姐姐。看到米娅的新发型，莉莉虽然难以接受，在车上一直抱怨。但仍敏锐地觉察到了米娅有事瞒着自己，最后以友情相逼，得知了米娅是公主的秘密。

4、Michael。演员：罗伯特·斯沃兹曼饰。

莉莉的弟弟。一直暗恋着米娅。弹琴的时侯也偷偷地看米娅。鼓起勇气约米娅周六去听自己乐队的新歌。米娅也答应了，但后来又因为乔西的邀请拒绝了他。

参考资料来源：百度百科-公主日记

公主日记英文剧情介绍：

A socially awkward but very bright 15-year-old girl being raised by a single mom discovers that she is the princess of a small European country because of the recent death of her long-absent father, who, unknown to her, was the crown prince of Genovia. She must make a choice between continuing the life of a San Francisco teen or stepping up to the throne. While Mia makes up her mind, she's pressed into taking princess lessons from her grandmother.

公主日记2：皇室婚约英文剧情介绍：
Princess Mia has just turned 21 and is suppose to succeed her grandmother as the Queen of Genovia. But Viscount Mabrey who wishes that his nephew who is also in line to the throne to be the new ruler, reminds everyone of a law that states that an unmarried woman can't be made queen, and with the backing of parliament, he opposes Mia's coronation. But Queen Clarice asks that Mia be allowed time to find a husband, and she is given 30 days. But Mabrey tries to do what he can to stop that. But his nephew, Nicholas has met Mia and they are both attracted to each other but Mia upon learning who he is, dislikes and doesn't trust him but Clarice has invited him to stay with them for the 30 day period to keep an eye on him. 您好，以下为电影《公主日记1》的英文简介，原文来自IMDB
Storyline

Mia Thermopolis is the average teenager - sweet, a little geeky and pretty much invisible to everyone with the exception of her mother, best friend Lilly and Lilly's older brother Michael. Making it through high school without throwing up is a challenge in itself for Mia, so it doesn't come as welcome news when her estranged grandmother shows up out of the blue and calmly informs her that she is in fact the heir to the throne of a European country called Genovia. Suddenly Mia's life is thrown into complete overload. She's being taught about scarves, waves and pears in order to become a perfect princess, she gets a makeover and a tough looking yet sweet bodyguard/limo driver called Joe. Things get out of hand when the media gets a hold of the story and suddenly Mia is thrust into the spotlight in both the newspapers and in school. On top of all that Mia has a choice to make. She must decide by Genovia's Independence Day Ball whether she longs to relinquish her claim on the throne or to... Written by LadyN1
如果我的回答对您有帮助，不甚荣幸。如还有疑问，欢迎追问我 找到三个版本的介绍
Fifteen-year-old Mia discovers that her father is the Prince of Genovia and she is the sole heir to the throne. She must decide, by her sixteenth birthday, whether she will live as a princess and move to Genovia or remain in San Francisco where she lives with her artist mom. Meanwhile, she must suffer through the indignity of princess lessons at the hands of her stern grandmother, Queen Clarisse Renaldi.

A socially awkward but very bright 15-year-old girl being raised by a single mom discovers that she is the princess of a small European country because of the recent death of her long-absent father, who, unknown to her, was the crown prince of Genovia. She must make a choice between continuing the life of a San Francisco teen or stepping up to the throne. While Mia makes up her mind, she's pressed into taking princess lessons from her grandmother.

Mia, (Anne Hathaway) an awkward San Francisco teenager, has just learned her deceased father was the crown prince of Genovia. To keep the royal reigns from passing to another family due to a broken bloodline, the queen (Julie Andrews) seeks the favor of her estranged granddaughter in hopes that she will take her father's place as the crown princess. While Mia contemplates her future, her grandmother insists on turning her from a social misfit to a lady fit for the throne. What these two discover about each other is that blood is more important than bloodlines.

还有一个中英网页http://www.yeworld.net/index/Culture/MMF/Movies/ME/112_20011214/112%2046%2020011214221908.asp